IN ALL MEMBER STATES OF - vertaling in Nederlands

• in alle lidstaten van
• in alle lid-staten van
• in alle lid staten van

Voorbeelden van het gebruik van In all member states of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new European order will allow creditors to preserve funds in bank accounts under the same conditions in all Member States of the EU.
Met het nieuwe Europees bevel zullen crediteuren conservatoir beslag kunnen leggen op tegoeden op bankrekeningen op voor alle lidstaten van de EU gelijke voorwaarden.

In 1975 the Commission published a draft Directive proposing the introduction in all Member States of yet another system, with an alignment of rates between 45% and 55.
In 1975 publiceerde de Commissie een ontwerp richtlijn waarin de invoering in alle lidstaten van nog een ander systeem werd voorgesteld, met aanpassing van de tarieven tot tussen de 45 en 55.

In all Member States of the Community the availability of registers is of fundamental importance to the compilation of the economic statistics needed to monitor short term economic developments and to provide information about the industrial structure.
In alle Lid-Staten van de Gemeenschap zijn ondernemingsregisters van fundamenteel belang voor de opstelling van de economische statistieken die noodzakelijk zijn voor het volgen van de conjunctuur en voor de verschaffing van informatie over de structuur van het bedrijfsleven.

Since parttime employment in all Member States of the European Community is predominantly practised by women,
Aangezien parttime werk in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap hoofdzakelijk wordt gedaan door vrouwen,

In accordance with the sixth amendment to the Council directive of 27 June 1967, the procedures for testing and notifying new chemical products should be the same in all Member States of the European Community as from 18 September 1981.
Overeenkomstig het zesde amendement op de op 27 juni 1967 goedgekeurde richtlijn van de Raad dienen nieuwe chemische produkten in alle Lid-Staten van de Gemeenschap vanaf 18 september 1981 volgens dezelfde procedure te worden getest en aangemeld.

At the same time, only a unified Europewide market can offer the economies of scale needed by the more liberal environment developing in all Member States of the European Community, at the national level.
Bovendien kan alleen een eengemaakte Europese markt de schaalvoordelen bieden die nodig zijn in het meer liberale klimaat dat zich in alle Lid Staten van de Europese Gemeenschap op nationaal niveau ontwikkelt.

One of the most significant impacts of the EES so far has been the introduction or the strengthening in all Member States of a preventive and a more active approach to the unemployed.
Een van de belangrijkste effecten van de EWS tot op heden was de invoering of de intensivering in alle lidstaten van een preventieve en actievere benadering van werklozen.

administrative culture which does not exist in all Member States of the EC.
specifiek institutioneel kader en een administratieve„cultuur" die men niet in alle Lid-Staten van de EEG aantreft.

The Commission of the European Communities' Green Paper on copyright called for the introduction of'a rental right for… video recordings in all Member States of the Community' as the best way to remunerate copyright holders.
In haar Groenboek over het auteursrecht riep de Commissie van de Europese Gemeenschappen op tot de invoering van„een belasting op de verhuur van video opnamen in alle Lid Staten van de Gemeenschap" als het meest aangewezen middel om de auteursrechthebbenden te vergoeden.

stamp which would be valid throughout the territory of the Com munity and would be used in all Member States of the Community.
die op het gehele grondgebied van de Gemeenschap geldig had moeten zijn en in alle Lid-Staten van de Gemeenschap gebruikt had moeten worden.

orders for long delivery items were placed after calls for tender from firms in all member states of the Community.
zijn opdrachten tot levering van onderdelen met lange levertijd verleend, na uitnodiging tot inschrijving aan firma's in alle Lid-Staten van de Gemeen schap.

Line of action: Apply the same rules to Community-funded researchers in all Member States of the European Union,
Actiegebied: toepassen van een uniforme behandeling op de onderzoekers met een communautaire beurs in alle staten van de Unie, hetzij via een belastingvrijstelling van de beurzen,

innovation indicators that are considered to be feasible cannot be collected in all Member States of the EU, EEA,
kunnen om uiteenlopende redenen- bij voorbeeld omdat zij voor de geënquêteerden een te grote belasting meebrengen- niet in alle Lid-Staten van de EU, EER

until the date fixed for the application in all Member States of the provisions to be adopted by the Council on the marketing of materials for the vegetative propagation of the vine;
tot de datum die is vastgesteld voor de toepassing in alle Lid-Staten van de door de Raad vast te stellen bepalingen betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken.

ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive
samen om te zorgen voor de consistente toepassing in alle lidstaten van de bepalingen van deze richtlijn

the Authority so as to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
de Autoriteit samen om te zorgen voor de consistente toepassing in alle lidstaten van deze richtlijn en van de bijzondere richtlijnen.

with the Commission in a transparent manner to ensure consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive
met de Commissie samen om te zorgen voor de consequente toepassing in alle lidstaten van de bepalingen van deze richtlijn

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
met de Commissie samen om te zorgen voor de consistente toepassing in alle lidstaten van deze richtlijn en van de bijzondere richtlijnen.

help to achieve consistent application, in all Member States, of the provisions set out in this Directive,
bijdragen tot een consistente toepassing in alle lidstaten van de bepalingen van deze richtlijn,

BEREC in a transparent manner so as to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
BEREC samen te werken om te zorgen voor de consistente toepassing in alle lidstaten van deze richtlijn en van de bijzondere richtlijnen.