IN ALL PROBABILITY - vertaling in Nederlands

• naar alle waarschijnlijkheid
• heel waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van In all probability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He says that such a strike would in all probability take place in response to a false flag attack, organized by the West and then blamed on Iran.
Hij zegt dat zo'n aanval in alle waarschijnlijkheid zal plaatsvinden naar aanleiding van door het Westen georganiseerde false flag aanslagen die in de schoenen van Iran zullen worden geschoven.

said she,"Elinor will, in all probability be settled for life.
Marianne," zei ze,"zal Elinor waarschijnlijk al haar eigen thuis hebben gevonden.

This assumes that the agreement was one which would in all probability qualify for exemption if it were to be notified.
In deze situatie gaat het om een overeenkomst die, ware zij aangemeld, naar alle waarschijnlijkheid in aanmerking zou zijn gekomen voor een ontheffing.

bargaining with Tandlægeforeningen and Danish Regions started in February, negotiations will in all probability continue for the rest of the year.
deense Regio' s is gestart in februari zullen de onderhandelingen in alle waarschijnlijkheid blijven voor de rest van het jaar.

Meanwhile it has become apparent that this information about Atta in Prague amounts to disinformation, in all probability originating from Richard Perle.
Inmiddels is bekend dat dit bericht over Atta in Praag disinformatie betrof, naar alle waarschijnlijkheid afkomstig uit de koker van Richard Perle.

be ready for what is in all probability now happening to you.
wees klaar voor hetgeen ernaar alle waarschijnlijkheid nu al met je gebeurt.

An attempt, in all probability, foolish and useless… to prevent you from going down to that planet.
Om je ervan te weerhouden naar die planeet te gaan. Een poging, naar alle waarschijnlijkheid dwaas en zinloos.

The Turkish Government is, in all probability, well aware of the Union's firm conviction that the situation in Turkish prisons needs to be improved
De Turkse regering weet naar alle waarschijnlijkheid heel goed dat de Unie er vast van overtuigd is dat de situatie in de Turkse gevangenissen verbeterd moet worden,

It would, in all probability, have been spoken by the Christian martyr St. Thecla,
Het zou in alle waarschijnlijkheid zijn gesproken door de Christelijke martelaar St. Thecla,

The applicants stated that the work was, in all probability, in Mautner's possession well before the occupation(letter of 25 May 2009),
Verzoekers hebben gesteld dat Mautner het werk naar alle waarschijnlijkheid al voor het begin van de bezetting in bezit had(brief van 25 mei 2009), maar het precieze moment

hut on Statham Avenue, Lymm will in all probability become an unofficial car park for this development which would be to the detriment of TPT users.
Lymm will in all probability become an unofficial car park for this development which would be to the detriment of TPT users.

In all probability, the proletarian revolution will transform existing society gradually and will be able
De naar alle waarschijnlijkheid komende revolutie van het proletariaat zal de tegenwoordige maatschappij dus slechts geleidelijk kunnen omvormen

an overall vote on the whole group of candidates whom, in all probability, we would have massively supported.
enkele stem op de groep kandidaten uit te brengen. Natuurlijk zouden wij, naar alle waarschijnlijkheid, allemaal voor hebben gestemd.

Accordingly, it is best not to ask ancestors for advise about one's life decisions through these mediums because in all probability one would be speaking to another ghost
Overeenkomstig, is het wijs om de voorvaderen niet om advies te vragen over beslissingen aangaande onze levensloop via deze paragnosten, omdat we in alle waarschijnlijkheid zullen komen te spreken met een andere spook

level of deception which undergirds nearly every facet of American life there is nothing at all implausible to suggest that even the Nielson ratings themselves would in all probability be rigged as well.
bijna elk facet van het Amerikaanse leven overschaduwt, is er helemaal niets onmogelijk om te suggereren dat zelfs de Nielson tellingen zelf in alle waarschijnlijkheid ook zijn gefabriceerd.

Chub are renowned for their voracious appetite and will, in all probability, take forms of cheese,
zijn echter Chub bekend om hun gulzigheid en zal naar alle waarschijnlijkheid, in de vorm van kaas,

sensible of the importance of the charge, which in all probability was delivered to him by his perishing master,
hij wist van het belang van zijn taak, wat naar alle waarschijnlijk door zijn stervende eigenaar naar hem was gebracht,

and in all probability,--for I hear it is a large village,--indeed there certainly MUST be some small house or cottage close by, that would suit us
en heel waarschijnlijk,(want ik hoor dat het een groot dorp is)--ja, natuurlijk,_stellig_ is er wel een of ander klein huisje of landhuisje in de buurt,

Not always, but in all probability.
Niet altijd, maar naar alle waarschijnlijkheid.

And in all probability, you will die.
En naar alle waarschijnlijkheid zul je sterven.