IN THE BACK OF YOUR HEAD - vertaling in Nederlands

• in je achterhoofd
• in de achterkant van je hoofd
• achter in je kop
• in je achterhoofd hebben

Voorbeelden van het gebruik van In the back of your head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gotta have eyes in the back of your head.
Je moet hier ogen achter in je hoofd hebben.

Come in. Still have those eyes in the back of your head,?
Heb je nog steeds ogen in je achterhoofd?

The tails should cross in the back of your head.
De uiteinden moeten elkaar kruisen op je achterhoofd.

Still have those eyes in the back of your head,?
Heb je nog steeds ogen in je achterhoofd?

Or maybe it was the eight stitches in the back of your head.
Misschien waren het de 8 draadjes achter op je hoofd.

Do you have eyes in the back of your head?
Heb je soms ogen in je achterhoofd?

A small explosive device was placed in the back of your head this morning.
Er is vanmorgen een klein explosief achter in je hoofd geplaatst.

I'm that little voice in the back of your head.
Ik ben dat stemmetje in jouw achterhoofd.

She's got eyes in the back of your head.
Ze heeft ogen in jouw achterhoofd.

Children should think you have eyes in the back of your head.
De kinderen denken dat je ogen achter in je hoofd hebt.

Daddy said it was like having eyes in the back of your head.
Vader zei dat het net was of je ogen op je achterhoofd had.

You gotta have eyes in the back of your head. Here, Madsen.
Hier, Madsen. Je moet hier ogen achter in je hoofd hebben.

They basically give you eyes in the back of your head.
Ze geven je eigenlijk ogen achter in je hoofd.

Says"Something's not right. But a little voice in the back of your head.
Maar een stemmetje in je achterhoofd zegt"Er klopt iets niet.

keep this in the back of your head- Nokia and Android for emerging markets.
houd deze in de achterkant van je hoofd, Nokia en Android voor de opkomende markten.

Unless you fancy nostrils in the back of your head, I would not be moving if I were you.
Tenzij je neusgaten in je achterhoofd wilt, zou ik me niet bewegen.

In the back of a body cart with your eyes rolled way in the back of your head.
Achterin een lichaamskar met je ogen weggerold in de achterkant van je hoofd.

you will wish you were born with eyes in the back of your head.
zou je willen dat je geboren was… met ogen in je achterhoofd.

Get what you can while you can cos some shit can put a. 22 in the back of your head… any second.
Krijgen wat je kunt, terwijl ujekunt omdat een idioot een A.22 kan schieten in de achterkant van je hoofd… elke moment.

I told you, if you ran I would put a bullet in the back of your head.
Ik zei toch dat als je vluchtte, ik een kogel in je achterhoofd zou schieten.