IN THE MIDDLE EAST PEACE PROCESS - vertaling in Nederlands

• in het vredesproces in het midden-oosten
• vredesproces in het middenoosten

Voorbeelden van het gebruik van In the middle east peace process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was of particular importance during the three years of blockage in the Middle East Peace Process.
Dit was van zeer groot belang tijdens de drie jaar dat het vredesproces in het Midden-Oosten was geblokkeerd.

The EU paid tribute to the role Egypt had played over many years in the Middle East peace process.
De Europese Unie prees de rol die Egypte gedurende vele jaren in het vredesproces voor het Midden-Oosten heeft gespeeld.

direct assumption of political responsibility in the Middle East peace process.
volledige politieke verantwoordelijkheid voor het vredesproces in het Midden-Oosten.

following up the Barcelona Conference and in the Middle East peace process.
de follow-up van de conferentie van Barcelona alsmede aan het vredesproces in het Midden-Oosten.

Thanks to Javier Solana, Europe has started to make its presence felt in the Middle East peace process.
Dankzij Javier Solana is Europa begonnen zijn stempel te drukken op het vredesproces in het Midden-Oosten.

Paragraph 4 of the draft resolution welcomes the active participation of both the EU and Russia in the Middle East peace process.
Paragraaf 4 van de ontwerpresolutie begroet de actieve deelname van zowel de EU als Rusland aan het vredesproces in het Midden-Oosten.

The European Parliament has declared itself in favour of the organization of an international conference at which all the countries involved in the Middle East peace process would be represented.
Het Europese Parlement heeft zich uitgesproken voor een internationale conferentie van alle landen die bij het vredesproces in het Nabije Oosten betrokken zijn.

I would like to concentrate mainly on the European Union's role in the Middle East peace process.
Ik zou nader willen ingaan op de rol die voor de Europese Unie is weggelegd in het vredesproces van het Midden-Oosten.

The Council took stock of the situation in the Middle East Peace Process following the Israeli elections.
De Raad maakte de balans op van de situatie die na de Israëlische verkiezingen is ontstaan met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten.

has a crucial role to play in the Middle East peace process.
Het kan een cruciale rol spelen bij het vredesproces in het Midden-Oosten.

Because the European Union is deeply involved in a number of respects in the Middle East peace process.
Omdat de Europese Unie wezen lijk bij het vredesproces in het Midden-Oosten betrokken is.

far more present in the Middle East peace process.
veel actiever meedoet aan het vredesproces in het Midden-Oosten.

economic role of Jordan in the Middle East Peace Process.
economische rol van Jordanië bij het vredesproces in het Midden-Oosten.

the new US administration offer the opportunity for a new beginning in the Middle East peace process.
de nieuwe Amerikaanse regering bieden de mogelijkheid van een nieuw begin voor het vredesproces in het Midden-Oosten.

We are at a crucial moment which could enable us to make significant advances in the Middle East peace process.
We zijn op een punt aanbeland dat het ons mogelijk zou kunnen maken om aanzienlijke vooruitgang bij het vredesproces in het Midden-Oosten te boeken.

We are also delighted that Egypt supports a more substantial involvement by the European Union in the Middle East peace process.
Het verheugt ons eveneens dat Egypte voorstander is van een meer substantiële betrokkenheid van de Europese Unie bij het vredesproces in het Midden-Oosten.

the Euro-Mediterranean Conference in Marseilles this week takes place against the background of the persisting crisis in the Middle East peace process.
de Euro-mediterrane conferentie in Marseille van deze week vindt plaats tegen de achtergrond van de aanhoudende crisis in het vredesproces in het Midden-Oosten.

To have a Europe which is impotent in the Middle East peace process, silent on the sub-continent
Een Europa dat bij het vredesproces in het MiddenOosten weinig kan uitrichten, dat zich op het subcontinent niet laat horen

as well as on latest developments in the Middle East peace process.
alsook over de meest recente ontwikkelingen in het vredesproces in het Midden-Oosten.

Mr President, the problems arising from the current crisis in the Middle East peace process require decisive,
Mijnheer de Voorzitter, de crisis waarin het vredesproces in het MiddenOosten verkeert, vraagt om een slagvaardige