INCESSANT - vertaling in Nederlands

• onophoudelijk
• onophoudelijke
• voortdurende
• aanhoudende
• niet aflatende
• constante
• incessant
• voortdurend

Voorbeelden van het gebruik van Incessant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the noise is incessant.
het geluid is onophoudelijk.

Or if there is incessant rain outside?
Of als het buiten onophoudelijk regent?

I have had it th the constant comments and the incessant cackling.
Ik heb het gehad met je constante opmerkingen en onophoudelijk gekakel.

Stop with this incessant bickering at once.
Stop onmiddellijk met dat onophoudelijk gekibbel.

So when troubles are incessant.
Dus als problemen onophoudelijk zijn.

Incessant babbling. Being able to work without Tony's.
Kunnen werken zonder Tony's onophoudelijk gebrabbel.

Ha ha! You are becoming incessant.
Ha ha! Je wordt onophoudelijk.

Ha ha! You are becomlng incessant.
Ha ha! Je wordt onophoudelijk.

Incessant drooling, and chronic muscle weakness. Three-month-old with fever.
Baby van 3 maanden met koorts, constant kwijlen en chronische spierzwakte.

These incessant intrusions aren't only annoying.
Deze onophoudelijke aanvallen zijn niet alleen vervelend.

With your incessant verbal diarrhea.
Met uw onophoudelijke verbale diarree.

The insinuations about my religious beliefs. The incessant questions, the dirty looks.
De insinuaties over mijn geloofsovertuiging.-Voortdurende vragen, vuile blikken.

Persistent cough, runny nose, incessant sneezing, swollen, red eyelids….
Aanhoudend hoesten, loopneus, onophoudelijke niezen, gezwollen, rode oogleden….

The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs.
De insinuaties over mijn geloofsovertuiging.-Voortdurende vragen, vuile blikken.

Delicious cocktails, incessant sunshine and flip-flops on your feet.
Heerlijke cocktails, een overload aan zon en slippers aan je voeten.

Oh, and the incessant writing in his blasted journal.
Oh, en het onophoudelijke schrijven in zijn vernietigde dagboek.

The incessant crying, 100% true.
Onafgebroken huilen? 100% waar.

You incessant woman.
Jij onophoudelijke vrouw.

On an incessant diet of Internet news.
On an incessantonophoudelijke dietdieet of InternetInternet newsnieuws.

You, with your incessant whining and scratching!
Jij met je onophoudelijke gejammer en gekrab!