ONOPHOUDELIJK - vertaling in Engels

• continuously
• incessantly
• constantly
• ceaselessly
• unceasingly
• relentlessly
• continually
• tirelessly
• cease
• continued
• perpetually
• unremitting
• uninterruptedly

Voorbeelden van het gebruik van Onophoudelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We graven onophoudelijk in de oceaan om ons te voeden.
We constantly digging in the ocean to nourish us.

Daarom streven wij onophoudelijk naar nieuwe oplossingen voor complexe uitdagingen.
That's why we tirelessly pursue new solutions to complex challenges.

Deze Oefeningen worden onophoudelijk door de Pausen aanbevolen.
These Exercises have been unceasingly recommended by the Popes.

Inderdaad, de wet eist onophoudelijk de gehoorzaamheid van de gelovige.
Indeed, the law continually demands this believer's obedience.

Ik heb onophoudelijk gewerkt om die leegte voor haar te vullen.
I have worked ceaselessly to fill that void for her.

Ze zeggen dat hij daar onophoudelijk zit te eten.
They say he eats there incessantly.

Schieten onophoudelijk en elimineren van alle vijanden als je kunt voordat ze je vermoorden.
Shoot without cease and eliminates all the enemies you can before they kill you.

Het kan onophoudelijk 8 uren werken.
It can work continuously for 8 hours.

Daarom investeert Combell onophoudelijk in krachtige, moderne
This is why Combell constantly invests in powerful,

Ze lobbyden ook onophoudelijk bij de Britse regering.
They also relentlessly lobbied the British government.

Onophoudelijk bestrijdt ze de christenen van Klein Syrië
It continually attacked the Christians of« Lesser Syria»

De Vader stort onophoudelijk energie, licht
The Father unceasingly pours forth energy,

Ik werkte onophoudelijk om het zelf te leren.
I worked tirelessly to learn how to do it myself.

Onophoudelijk verbeterde productie efficiëntie
Ceaselessly improved production efficiency

Net als de Phoenix wordt hij onophoudelijk herboren.
Like the Phoenix, he is reborn incessantly.

Opvlammende waarschuwing: kan onophoudelijk 16 uren worden gebruikt.
Flashing warning: can be used continuously for 16 hours.

Sommige mensen zoeken onophoudelijk naar spirituele kennis ten koste van wereldse kennis.
Some people relentlessly seek spiritual knowledge at the expense of secular learning.

Doordat we ons onophoudelijk concentreren op R.
Through our continued focus on R.

U hebt het onophoudelijk over tekorten en schulden.
You talk unceasingly of deficits and debts.

Definitie sans cesse: onophoudelijk, herhaaldelijk, continu,
Definition sans cesse: ceaselessly, repeatedly, continuously,