UNREMITTING - vertaling in Nederlands

• niet aflatende
• constante
• onophoudelijk
• aanhoudend
• onafgebroken
• noeste
• niet-aflatende
• aanhoudende
• onverslapte

Voorbeelden van het gebruik van Unremitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This European peace treaty put an end to a century of unremitting war on the old continent.
In dit Europese vredesverdag werd een einde gemaakt aan een eeuw onafgebroken oorlogvoering op het oude continent.

We are developing DIY Career through our unremitting efforts on research and development.
We ontwikkelen DIY Career door onze niet-aflatende inspanningen op onderzoek en ontwikkeling.

Despite the unremitting efforts made by national
Ondanks aanhoudende pogingen van de nationale

At the same time De Nachten are brimming with respect and admiration for the unremitting Belgian musical boom.
Ondertussen staan De Nachten stijf van respect en bewondering voor de onophoudelijke Belgische muzikale hausse.

September, we have three partners who finally debuted in C after their own unremitting efforts.
September, we hebben drie partners die uiteindelijk debuteerden in C na hun eigen niet-aflatende inspanningen.

After several years of unremitting efforts, the annual output has reached 22 million RMB
Na jarenlange aanhoudende inspanningen heeft de jaarlijkse productie bereikt 22 miljoen RMB

make value to customer under our unremitting efforts.
maak waarde voor de klant onder onze niet-aflatende inspanningen.

The interest of investors is unremitting, as is the support of other development partners.
De interesse van beleggers is niet afgenomen, evenals de steun van andere ontwikkelingspartners.

One major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts.
Een grote prestatie van de Kroatische overheden is hun voortdurende inspanning om oorlogsmisdaden door nationale gerechtshoven op onpartijdige wijze te laten berechten.

Our University works to create a multilevel unremitting training system,
Onze universiteit werkt aan een multilevel aflatende training systeem te creëren,

After several years of unremitting efforts, the annual output has reached 22 million RMB
Na een aantal jaren van onophoudelijke inspanningen heeft de jaarlijkse productie 3 miljoen USD bereikt

That goes on in this ship. I watch- your unremitting labours, as I watch everything-.
Ik zie jullie onverminderde arbeid, zoals ik alles zie op dit schip.

every holy man became such by unremitting perseverance in self-sacrifice.
ieder heilige werd zoo door voortdurende volharding en zelfopoffering.

For their unremitting abuse of power. A desire for every man to say sorry to every woman.
Een verlangen naar elke man om sorry te zeggen tegen elke vrouw voor hun niet-aflatend machtsmisbruik.

After decades of unremitting efforts, Zibo has independent intellectual property rights to become the new high-grade porcelain species most selected organs
Na decennia van de niet aflatende inspanningen, Zibo heeft onafhankelijke intellectuele eigendomsrechten om de nieuwe high-grade porselein soorten die het meest gekozen organen en het land geschenk

And it is also dues to our high quality products and unremitting efforts on opening up our market,
And werd opgericht het ook rechten aan onze hoogte- kwaliteitsproducten en constante inspanningen bij het openstellen van onze markt is,

profoundly beautiful and of unremitting value to your community
diepgaand mooi… en van niet aflatende waarde aan uw gemeenschap

It will have the independence necessary to carry out its mandate, the unremitting pursuit of price stability,
Zij zal beschikken over de onafhankelijkheid die nodig is voor de uitvoering van haar opdracht, het onophoudelijk streven naar prijsstabiliteit,

implantation by the surgeon; bones that fail to heal and subject the device to unremitting strain, causing metal fatigue;
beenderen die er niet in slagen om het apparaat te helen en te onderwerpen aan constante spanning, veroorzakend metaalmoeheid;

On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.
De keurders werden in hun noeste arbeid soms ook gehinderd door ondoordachte uitspraken van bepaalde wetenschapsmensen die hardop kwamen vertellen dat het gebruik van die geslachtshormonen totaal onschadelijk was voor de volksgezondheid.