AFLATENDE - vertaling in Engels

• relentless
• continued
• unwavering
• unrelenting
• constant
• ending
• ongoing
• unfailing
• unceasing
• unremitting
• never-ending
• unstinting
• untiring
• unflagging

Voorbeelden van het gebruik van Aflatende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alice en Gavin's gastvrijheid was niet aflatende vanaf het moment dat ik aankwam.
Alice and Gavin's hospitality was unstinting from the moment I arrived.

Op dat moment ontstond zijn niet aflatende fascinatie voor gitaren.
At that moment, his never-ending fascination for guitars was born.

Degene die vertrouwt op zijn eigen Overzelf bereikt een niet aflatende sereniteit.
He who depends on his own Overself attains unfailing serenity.

Dat is de niet aflatende vraag naar productkwaliteit.
That's the unrelenting demand for product quality.

Bedankt voor je oneindige en niet aflatende steun.
Thank you for your unending and unwavering support.

Aflatende zoektocht taken uitvoeren die bijdragen aan het nivelleren van de held.
Relentless quest perform tasks that contribute to leveling the hero.

We zijn erg dankbaar voor de niet aflatende honger naar innovatie van onze klanten.
We are very thankful for the never-ending thirst for innovation of our customers.

De actie vindt plaats in een grimmige fantasiewereld geteisterd door niet aflatende conflict.
The action takes place in a grim fantasy world ravaged by unrelenting conflict.

Uw onderzoek heeft enkele aflatende zelfreflectie afgedwongen.
Your investigation has forced some unstinting self reflection.

Schroef ze omlaag voor een niet aflatende druk!
Just screw them down tight for unrelenting pressure!

Beschrijving: De zombie-horde zijn niet aflatende, onverzadigbare.
Description: The zombie horde are unrelenting, insatiable.

De regering toont een niet aflatende vastberadenheid de hervormingen door te voeren.
The government continues to show determination in its commitment to reforms.

Hij onderstreept zijn niet aflatende gehechtheid aan een democratisch en multi-etnisch Kosovo.
It underlined its continuing commitment to a democratic and multi-ethnic Kosovo.

Ik ben de geachte afgevaardigde erkentelijk voor haar niet aflatende belangstelling voor dit project.
I am grateful to the honourable Member for her continuing interest in the project.

Ik feliciteer hem met zijn niet aflatende vastberadenheid op dit punt.
I congratulate him on his continuing determination on this issue.

De nooit aflatende groei en kracht van de natuur.
To the never ceasing growth and strength of nature.

Die zeker zijn niet aflatende enthousiasme zal meebrengen naar de taak.
Who I'm sure will bring his unwavering enthusiasm to the task.

MIWE voorziet in de niet aflatende vraag naar bakstations.
MIWE satisfies the continuous demand for baking stations.

Sinds 2008 heeft West-Europa te kampen met een niet aflatende, sluimerende crisis.
Since 2008, western Europe has had to struggle with a persistent, lurking crisis.

Het land van Engeland bloeit en groeit met niet aflatende gulheid;
With unabated bounty the land of England blooms and grows;