NEVER-ENDING - vertaling in Nederlands

• nooit eindigende
• eindeloze
• oneindige
• eeuwige
• nimmer eindigende
• nooit aflatende
• never-ending
• eeuwigdurende
• zonder einde
• nooit-eindigend
• nooit ophoudend
• in nooit eindigende
• nimmer aflatende

Voorbeelden van het gebruik van Never-ending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A self-sustaining, never-ending source of magical power.
Een zichzelf onderhoudende, eeuwige bron van magische kracht.

Never-ending love before God. Not to, like, pledging our.
Niet om, zeg maar, onze oneindige liefde… voor God toe te zeggen.

You may now move back with your family and your never-ending disgrace.
Je mag terug naar je gezin met je eeuwigdurende schande.

That's what that means, the never-ending story.
Dat is wat het betekent,"the never-ending story.

An insignificant piece of news in the daily, never-ending merry-go-round of social media.
Een onbeduidend fait divers in de dagelijkse, nooit aflatende mallemolen van social media.

They also say: whoever does not believe will end up in a never-ending death.
Men zegt óók: wie niet gelooft komt in de nimmer eindigende dood.

It's a never-ending cycle. Why not?
Het is een nooit eindigende cyclus. Waarom niet?

Never-Ending Spring Break.
Eindeloze Voorjaarsvakantie.

Not to, like, pledging our never-ending love before God.
Niet om, zeg maar, onze oneindige liefde… voor God toe te zeggen.

Finding the perfect hamburger is a never-ending quest.
De perfecte hamburger, dat is een streven zonder einde.

Fight the Speartons in this never-ending war!
Ga het gevecht aan met de Speartons in deze eeuwige oorlog!

On a never-ending cycle.
Op een nooit eindigende cyclus.

All those never-ending summers, where nothing happened.
Al die eindeloze zomers waarin nooit wat gebeurde.

We all have a seemingly never-ending to-do list.
We hebben allemaal een schijnbaar oneindige takenlijst.

new challenges and never-ending evolution.
nieuwe uitdagingen en eeuwige evolutie.

The Circle of Life is never-ending.
De Cirkel van het Leven is nooit-eindigend.

The people of the Middle East are the nameless hostages of this never-ending conflict.
De mensen in het Nabije Oosten zijn naamloze gijzelaars van een conflict zonder einde.

Never-ending blue sky expanded above.
Nooit eindigende blauwe hemels verbreden zich hierboven.

And then: the never-ending, suffocating wait.
En dan: dat eindeloze, beklemmende wachten.

Fight the Speartons in this never-ending war!
Ga de strijd aan met de Speartons in deze eeuwige oorlog!