NEVER-ENDING in Polish translation

• niekończący się
• niekończącej się
• nigdy nie kończącego się
• bez końca
• niekończące
• niekończących się
• niekończącą się
• nigdy nie kończący się
• nigdy się nie kończy
• nigdy niekończącą się

Examples of using Never-ending in English and their translations into Polish

What stopped your never-ending soliloquy?
Co zatrzymało twój niekończący się monolog?

Just have never-ending.
Tylko miej niekończącą się.

But for me these steps were never-ending.
Ale dla mnie ten krok był niekończący się.

Against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.
W tym kontekście powinniśmy zamknąć tę niekończącą się historię.

At last, this never-ending day is over.
No nareszcie zakończył się ten niekończący się dzień.

How are you getting on with your never-ending list?
Jak ci idzie z twoją niekończącą się listą?

Eicosanoids- tissue hormones and their never-ending scope of responsibilities.
Eikozanoidy- tkankowe hormony i ich niekończący się zakres obowiązków.

All of life will be a never-ending feast of happiness! With me as queen!
Ze mną jako królową nasze życie będzie niekończącą się ucztą szczęścia!

You promised us spoils, never-ending growth.
Obiecałaś łupy, niekończący się rozwój.

You are a never-ending stream of dark, flowing poop.
Jesteś niekończącym się strumieniem ciemnej i spływającej kupy.

eternal, never-ending, permanent… chaining together of two people.
wieczne niekończące się, trwałe przykucie dwojga ludzi.

I was stuck at this never-ending staff meeting at school.
Utknęłam na niekończącym się zebraniu w szkole.

The never-ending spiritual practice….
Niekończące się praktyki duchowe….

It was a never-ending stream of people,
Była to niekończąca się rzeka ludzi,

This never-ending weather system is feeding on something else.
Ta niekończąca się burza żywi się czymś innym.

In this never-ending drama we call life, everyone has a part to play.
W tym niekończącym się serialu, który nazywamy życiem każdy ma do odegrania swoją rolę.

Everyone has a part to play. In this never-ending drama we call life.
W tym niekończącym się serialu, który nazywamy życiem każdy ma do odegrania swoją rolę.

Never-ending madness.
Niekończące się szaleństwo.

To a never-ending dream world.
Do niekończącego się świata snów.

Never-ending lines of people waiting outside the first-aid tents.
Niekończące się lkolejki ludzi czekających przed namiotami, gdzie udzialano pierwszej pomocy.