EINDELOZE - vertaling in Engels

• endless
• infinite
• never-ending
• unending
• interminable
• limitless
• boundless
• ceaseless

Voorbeelden van het gebruik van Eindeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geniale wensen, onmiddellijke wensen… eindeloze wensen, intellectuele wensen… onderbrekende wensen.
Genius wishes, instant wishes, interminable wishes, intellectual wishes, interruptive wishes.

Eindeloze horizonten.
Never-ending horizons.

M'n eindeloze zomer van eindeloze eenzaamheid is ten einde.
My endless summer of endless loneliness has ended.

Meren, bossen en eindeloze oude dorpjes….
Lakes, woods and infinite ancient villages….

We zijn de geëerde bevoorrechten van jullie eindeloze vrijgevigheid.
We are the honored beneficiaries of your unending generosity.

Dat eindeloze gehuil.
That ceaseless howling.

Dat is het begin van eindeloze muggenzifterij. En dit?
What about this? It's the beginning of never-ending nitpicking?

Die eindeloze stappen. Alles bekritiseren.
The interminable steps. Belaboring everything.

Eindeloze potentie. Ik zie toreadors in zwart fluweel.
Limitless potency. Toreadors on black velvet.

Eindeloze woorden van liefde. Ja, waarom?
Yes, why? Endless words of love?

Hoewel het constructieprincipe eigenlijk tijdloos is en eindeloze variatie toelaat.
Although the construction principle is timeless and allows infinite variation.

Achter deze deur liggen eindeloze schatten.
Behind this door lies boundless treasure.".

Waarom die eindeloze kwelling.
Why this unending torment.

Eindeloze Voorjaarsvakantie.
Never-Ending Spring Break.

Die eindeloze stappen. Alles bekritiseren.
Belaboring everything. The interminable steps.

Eindeloze nachten en dansende voeten.
Endless nights and dancing feet.

Bijna eindeloze ruimte voor alles wat u moet vervoeren.
Nearly limitless space for whatever you need to transport.

De gepatenteerde flexx-technologie ™ maakt eindeloze toepassingen.
The patented flexx™ technology allows for infinite applications.

Ja, alles is leeg, alles is bedrog, behalve deze eindeloze hemel!
Yes, all is vanity and deception, except that boundless sky!

Het is schijnbaar een eindeloze en rampzalige cyclus.
It is a seemingly unending and disastrous cycle.