ENDLESS CYCLE - vertaling in Nederlands

• eindeloze cyclus
• oneindige cyclus
• eindeloze kringloop
• eindeloze cirkel
• endless cycle

Voorbeelden van het gebruik van Endless cycle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A life free of war and the endless cycle of violence.
Een leven zonder oorlog en de eindeloze cyclus van geweld.

The endless cycle of nature repeated.
De eindeloze kringloos van de natuur.

That way, garbage can become food in an endless cycle.
Zo kan afval voedsel worden in een oneindige kringloop.

They symbolise life and death and the endless cycle between the two.
Ze symboliseren leven en dood en de eeuwige cyclus tussen die twee.

I believe you're now on your way to breaking it. The endless cycle.
Ik geloof dat je nu op weg bent om het te breken. De eindeloze cyclus.

There is order in this chaos a pattern behind the infinite variety an endless cycle of birth and death creation and destruction.
Er is orde in deze chaos. Een patroon in de oneindige variëteit. Een eindeloze cirkel van geboorte en dood, creatie en destructie.

You would think she would learn from the endless cycle of disappointment and deception.
Je zou denken dat ze nu wel geleerd had van de eindeloze cyclus van teleurstelling en misleiding.

Yet, I have heard no qualities in these songs that put An Endless Cycle above similar bands.
Toch heb ik in deze nummers nog geen kwaliteiten gehoord die An Endless Cycle positief doen opvallen tegenover soortgelijke bands.

It's an inspiring and daunting suggestion-- the Universe is an endless cycle prompted by an endless series of bangs, forever.
Het is een boeiende hypothese. Het heelal is een oneindig cyclus van een oneindige serie oerknallen… tot in de eeuwigheid.

I can't keep living like this, trapped in this endless cycle of bitterness and revenge.
Ik kan zo niet blijven leven, gevangen in die eindeloze cirkel van bitterheid en wraak.

I'm wondering if I'm cursed to an endless cycle of anti-Western chatter.
Het punt is, ik vraag me af tot een eindeloze cirkel van levenslange anti-Westerse praat of ik vervloekt ben.

to liberation from suffering in the endless cycle of birth and death(samsara),
naar bevrijding van het lijden in de eindeloze kringloop van geboorte en dood(samsara)

one can bounce from one game to another on a virtually endless cycle.
kan springen van de ene game naar de andere op een vrijwel eindeloze cyclus.

Endless cycling through the beautiful Peelland.
Eindeloos fietsen door het prachtige Peelland.

Endless cycling in the country of Leeghwater.
Eindeloos fietsen in het land van Leeghwater.

Or endless cycling and playing fun in the woods of Limburg?
Of eindeloos fiets- en speelplezier in de Limburgse bossen?

Endless cycling along the water of the Mar Menor.
Eindeloos fietsen langs het water van de Mar Menor.

The most colourful routes, endless cycling along fields, woods
De kleurrijkste routes, grenzeloos fietsen langs velden, bossen

It is the favorite region among lovers of endless cycling and hiking tours.
Het is de favoriete regio bij liefhebbers van oneindige fiets- en wandeltochten.

A large nature reserve with endless cycling and walking.
Een groot natuurgebied met eindeloos fiets- en wandelmogelijkheden.