NEXT CYCLE - vertaling in Nederlands

• volgende cyclus
• volgende ronde
• volgende cycli

Voorbeelden van het gebruik van Next cycle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mould is immediately available for the next cycle.
De vorm staat direct ter beschikking voor de volgende takt.

Maximum of 7 days post scheduled Day 1 dose of next cycle.
Maximaal 7 dagen na de geplande dosering op Dag 1 van de volgende cyclus.

Are you thinking Senate next cycle?
Denkt u aan de Senaat voor de volgende cyclus?

You would better talk to Kelekian about lowering the dose next cycle.
Praat met Kelekian, de dosis moet de volgende cyclus omlaag.

Plenty. Well, then, maybe this next cycle will be the one.
Zat. Nou, dan is het deze volgende cyclus misschien raak.

They are preparing the next cycle. Sic mundus.
Sic mundus… Ze bereiden de volgende cyclus voor.

Sic mundus… They are preparing the next cycle.
Sic mundus… Ze bereiden de volgende cyclus voor.

Once adopted, the common principles shall form an essential instrument for implementing the next cycle of the Lisbon Strategy.
Als de gemeenschappelijke beginselen eenmaal aangenomen zijn, vormen ze een wezenlijk hulpmiddel voor de tenuitvoerlegging van de volgende ronde van de Lissabonstrategie.

On Day 1 of next cycle, continue G-CSF as needed
Zet de behandeling met G-CSF, indien nodig, voort op dag 1 van de volgende cyclus en behoud de dosis melfalan

On Day 1 of next cycle, continue G-CSF as needed
Zet de behandeling met G-CSF, indien nodig, voort op dag 1 van de volgende cyclus en behoud de dosis melfalan

Start your next cycle on your normal“Patch Change Day”, the day after Day 28.
Begin met de volgende cyclus op de gebruikelijke‘pleistervervangdag', de dag volgend op dag 28.

Return to≥ 50 x 109/L Decrease by one dose level when dosing resumed at next cycle.
Herstel tot ≥ 50 x 109/l Behandeling met lenalidomide bij de volgende cyclus hervatten met het eerst lagere dosisniveau.

will therefore need to be renewed for the next cycle.
de geïntegreerde richtsnoeren en derhalve moeten zij voor de volgende cyclus worden herzien.

Introducing this Medicine of Light before your rest cycle will have a very beneficial affect upon you while resting and during the next cycle of activity.
Het inbrengen van dit Medicijn van Licht voordat je je rust neemt, zal een heilzame inwerking op je hebben terwijl je ligt te rusten en tijdens je volgende cyclus van activiteit.

The algorithm learns from its own output and improves on this for the next cycle.
Het algoritme leert van zijn eigen output en verbetert zichzelf voor de volgende berekeningscyclus.

So if the next cycle of the Lisbon Strategy is to succeed,
Dus, als de volgende ronde van de Lissabon Strategie wil slagen,

which should be our watchword for the next cycle of the Strategy:'However beautiful the strategy, you should occasionally look at the results.
wat ons wachtwoord zou moeten zijn voor de volgende ronde van de Strategie:"Hoe mooi de strategie ook is, af en toe zou je naar de resultaten moeten kijken.”.

cups will be released, the suction cups are coming back to the home position for the next cycle.
het vacuüm van de zuignappen wordt opgeheven, de zuignappen komen terug op de homepositie voor de volgende cycli.

suction cup is released, the suction cup comes back to the home position for the next cycle.
het vacuüm van de zuignap wordt opgeheven, de zuignap komt terug op de homepositie voor de volgende cycli.

As for number 3, at the end of the next cycle, you will meet your end at the Argon square where you will be derezzed bit by excruciating bit.
Voor nummer 3, Aan het einde van de volgende cyclus kom je aan je einde op het Argon plein waar je zal worden gewist bit voor martelende bit.