Examples of using Next cycle in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
approved the topics for the next cycle of expert meetings.
aprobó los temas del próximo ciclo de reuniones de expertos.in preparing the proposed budgets for the next cycle, will take into account the Committee's cross-cutting observations and recommendations.
al preparar los proyectos de presupuesto para el próximo ciclo, el Secretario General tenga en cuenta las observaciones y recomendaciones intersectoriales de la Comisión.In its decision 2005/227, the Council decided that the current term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development should continue on the basis of a one-year term for its next cycle, comprising the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
En su decisión 2005/227, el Consejo decidió que el mandato actual de la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible continuara por períodos de un año durante el siguiente ciclo, que incluiría los períodos de sesiones 14° y 15° de la Comisión.we hope that with the help of organizations like MAM we can have an even greater impact in this next cycle.
con la ayuda de organizaciones como MAM podamos tener un impacto aun más grande en este próximo ciclo.your cancellation will be effective on the day the next cycle is set to start.
su cancelación será efectiva el día en que el siguiente ciclo esté configurado para comenzar.we will be ready for a new step of development in the next cycle of ascent.
estaremos listos para un nuevo nivel de desarrollo en próximo ciclo ascendente.they would be taken into account in preparing the proposals for the next cycle of the TSS arrangements.
las tendría en cuenta al elaborar las propuestas para el siguiente ciclo de acuerdos sobre los SAT.We have learned something from this test cycle though-- as Richard Braakman said," The first test cycle flushed out some coordination problems" and" We hope that the next cycle will be a more thorough test of the distribution itself.
Como dijo Richard Braakman:" El primer is not working and for whom; and to guide the next cycle of policy-making and programming.
identificar qué está funcionando, qué no y para quién, y orientar el siguiente ciclo de formulación y programación de políticas.It is anticipated that under this TWA the Panel will give further attention to this issue in its next cycle, along with addressing a number of other related tasks concerning data
Se prevé que, en el marco de esta área de trabajo temática, el Grupo prestará más atención a esta cuestión en su próximo ciclo, además de acometer algunas otras tareas conexas relacionadas con las necesidades de datosdefender's office were successful, setting a sound basis for integrating a rights-based approach into all UNDP programmes during the next cycle.
Derechos Humanos fueron eficaces, y establecieron una base sólida para integrar un enfoque basado en los derechos a todos los programas del PNUD durante el ciclo siguiente.9 per cent will be carried over to the next cycle.
comprometido para 1996 y el 9% se imputará al ciclo siguiente.together with suggestions for adjustments in the products from, and in the process for, the next cycle.
sugerencias de ajustes en los productos y el proceso del ciclo siguiente.He stated that India looked forward to returning to the Council in the next cycle to report on the progress made in its pursuit of human rights.
El jefe de la delegación dijo que la India esperaba con interés volver al Consejo en el ciclo siguiente para informar de los avances logrados en su labor en pro de los derechos humanos.to recommend course corrections, if any, and a final evaluation that will feed into the programme of the next cycle.
una evaluación final que servirá para la elaboración del programa del ciclo siguiente.are defined that the student should have acquired by the end of a learning cycle in order to move on to the next cycle.
indispensables que el alumno debe haber adquirido al fin de un then a comprehensive report in the next cycle, and the time had come to request a comprehensive report from Denmark.
luego un informe completo en el ciclo siguiente, y ha llegado el momento de solicitar un informe completo de Dinamarca.production was stressed as particularly important for the themes of the current cycle of the Commission as well as those of the next cycle.
la producción sostenibles eran particularmente importantes para los temas del The next cycle of OKEA work is aimed at undertaking action in a more practical and dynamic manner,
La siguiente fase de la labor del Grupo de Trabajo consiste en emprender actividades de forma más prácticathen press PROG to move on to the next cycle of the baking program.
