NEXT CYCLE in Swedish translation

• nästa cykel
• nästa behandlingscykel
• nästa vinstcykel
• nästa treårsperiod
• nästa menstruationscykel
• nästa period
• nästkommande cykel

Examples of using Next cycle in English and their translations into Swedish

The next cycle should begin on the usual“ Change Day”,
Nästa cykel skall börja den vanliga” Bytesdagen”,

And this just means that during the next cycle, I may feel like I didn't get quite enough sleep.
Och det betyder bara att under nästa cykel, kan jag känner att jag inte fick helt tillräckligt med sömn.

Depending on your blood test results, your doctor may adjust your dose for the next cycle.
Din läkare kan justera din dos för nästa behandlingscykel, beroende på dina blodtestresultat.

is reserved for winning in the next cycle.
är reserverad för att vinna i nästa vinstcykel.

On what day after the onset of the next cycle a woman should take urine tests?
På vilken dag efter starten av nästa cykel ska en kvinna ta urinprov?

Our success so far should spur us on to further efforts in the next cycle of the Strategy.
Våra framsteg hittills bör sporra oss till nya ansträngningar under nästa treårsperiod av strategin.

Therefore, having sex right before the onset of next cycle is the safest period to avoid pregnancy.
Därför ha sex precis innan starten av nästa cykel är det säkraste period för att undvika graviditet.

The womb no longer needs to maintain an environment to support a baby so your body needs to reset ready for the next cycle.
Livmodern behöver inte längre bibehålla en miljö för att uppehålla ett barn och din kropp behöver återställas inför nästa menstruationscykel.

Table 5 provides details of dose delays or dose reductions of components of FOLFIRI at the next cycle based on maximum grade of specific adverse events.
I tabell 5 anges information om dosfördröjning och dosreduktioner vid nästkommande cykel för de substanser som ingår i FOLFIRI, baserat på maximal grad av specifika biverkningar.

the dose can be increased in the next cycle.
dosen kan ökas under nästa cykel.

This first cycle will also identify new environmental health threats to be addressed in the next cycle.
Kartläggning kommer också att göras av nya miljöhälsohot för behandling i nästa etapp.

Together with Vice-President Verheugen and with all the College, I very much look forward to deepening our joint work as we move into the next cycle of Lisbon.
Tillsammans med vice ordförande Günter Verheugen och hela kommissionen ser jag verkligen fram emot att få fördjupa vårt gemensamma arbete när vi nu går in i nästa skede av Lissabonstrategin.

Calling on the European Parliament to play an active role throughout the next cycle, including through its dialogue with national parliaments.
Uppmana Europaparlamentet att spela en aktiv roll under den kommande treårsperioden, även genom dialog med nationella parlament.

called for it to be deepened during the next cycle.
efterlyste en fördjupning av den under den kommande treårsperioden.

In 2010 the Commission will identify the elements to be addressed in the next cycle.
Under 2010 kommer kommissionen att identifiera de frågor som skall tas upp i nästa omgång.

so the Commission is proposing those Guidelines should be unchanged for the next cycle.
medlemsstaterna antog enhälligt 2005, utan kommissionen föreslår att dessa lämnas oförändrade även under nästa treårscykel.

The European Council calls for work to be taken forward speedily in order to launch the next cycle at its meeting in March 2008.
Europeiska rådet begär att arbetet snabbt förs framåt för att nästa cykel ska kunna inledas vid dess möte i mars 2008.

Sustained efforts will be required during, and beyond, the next cycle of the Lisbon strategy.
Det kommer att krävas långsiktiga insatser både under och efter nästa cykel av Lissabonstrategin.

50 x 109/l during any cycle, the next cycle should be.
ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel se avsnitt 4.

should be vigorously pursued into the next cycle.
bör med kraft fullföljas in i nästa konjunkturcykel.