NEXT CYCLE in German translation

• nächsten Zyklus
• nächste Runde
• folgenden Zyklus
• nächsten Durchlauf
• nächsten Takt
• nächste Zyklus
• nächster Zyklus
• nächsten Runde
• kommenden Zyklus
• nächsten Programmzyklus
• nächsten Kreislauf

Examples of using Next cycle in English and their translations into German

Sustained efforts will be required during, and beyond, the next cycle of the Lisbon strategy.
Ein Nachlassen der Bemühungen darf es während des nächsten Zyklus der Lissabon-Strategie und darüber hinaus nicht geben.

This first cycle will also identify new environmental health threats to be addressed in the next cycle.
In dieser ersten Phase sollen auch neue umweltbedingte Gesundheitsgefahren ermittelt werden, die in der nächsten Phase behandelt werden.

The core is clock gated the next cycle consuming only leakage.
Der Kern ist für den nächsten Zyklus vom Takt getrennt und es fließt nur Leckstrom.

Will my embryos also be abnormal in the next cycle?
Siehe alle Werden meine Embryonen im darauffolgenden Zyklus erneut anormal sein?

This is a rolling month, with the next cycle due in 30 days.
Dabei handelt es sich um einen rollenden Monatsplan, wobei der nächste Zyklus nach 30 Tagen fällig ist.

Applications for the next cycle for studies beginning in February 2020 are accepted now.
Das Anmeldefenster für den nächsten Zyklus mit Studienbeginn im Februar 2020 ist jetzt offen.

In the next cycle primers will bind to single stranded DNA formed via previous extension.
In dem nächsten Zyklus binden sich die Primer an die Einzelstrang-DNA, die bei der vorherigen Elongation entstanden ist.

Starting in October 2017, the next cycle will start with two different topics.
Ab Oktober 2017 startet der zweite Zyklus mit zwei unterschiedlichen Themen.

Using this parallel process the next cycle can be started without loss of time.
Durch diesen parallelen Prozess ist es möglich, den nächsten Takt ohne Zeitverlust zu beginnen.

We hope that the next cycle will be a more thorough test of the distribution itself.
Wir hoffen, dass der nächste Zyklus ein gründlicherer Test der eigentlichen Distribution werden wird.«.

Action Description Skip Cycle Skips the cycle and goes to the next cycle or the TEST statement.
Aktion Beschreibung Skip Zyklus Überspringt den Zyklus und geht zum nächsten Zyklus oder zur TEST Aussage.

In the next cycle, you can increase the dose to start with
Im nächsten Zyklus können Sie die Dosis erhöhen,

The crane is then driven back onto land and loaded with more beams for the next cycle.
Während der Kran zurück ans Land gefahren und für das nächste Arbeitsspiel beladen wird.

I am wishing this obtains me a complimentary cutting stack so I could advance my next cycle!
Ich wünsche das erhält mir ein kostenloses Schnittstapel so konnte ich meinen nächsten Zyklus voranbringen!

I am wishing this obtains me a cost-free cutting stack so I could continue my next cycle!
Ich wünsche das erhält mir ein kostenfreies Schneiden Stapel so konnte ich meinen nächsten Zyklus weitermachen!

I am wishing this gets me a complimentary cutting stack so I can continue my next cycle!
Ich wünsche dies wird mir ein kostenloses Schneide Stapel so kann ich meinen nächsten Zyklus weitermachen!

Dose in the next cycle, if recovery* is not.
Dosis im folgenden Zyklus, wenn innerhalb.

Got another idea for the next cycle.
Für den nächsten Zyklus habe ich eine Idee.

The minimum current at the next cycle(t3) decreases to(∆l+∆l m2/m1) m2/m1.
Die Mindeststromstärke beim nächsten Zyklus(t3) fällt auf(∆l+ ∆l m2/m1)(m2/m1) ab.

Then we start to plan the next cycle together with the Product Owner.
Darauf folgt die Planung des nächsten Zyklus gemeinsam mit dem sogenannten Product Owner.