NEXT CYCLE in Polish translation

• następny cykl
• kolejny cykl
• następnym etapie
• następnego cyklu
• następnym cyklu
• kolejnym cyklu
• kolejnego cyklu

Examples of using Next cycle in English and their translations into Polish

Start your next cycle on your normal“Patch Change Day”, the day after Day 28.
Następny cykl należy rozpocząć w normalnie przypadającym„Dniu zmiany plastra”, tj. w dniu po Dniu 28.

Our success so far should spur us on to further efforts in the next cycle of the Strategy.
Dotychczasowy sukces powinien zmobilizować nas do kontynuowania wysiłków na następnym etapie strategii.

setting out the next cycle of the Strategy starting in 2008.
ustalającego kolejny cykl strategii rozpoczynający się w roku 2008.

Joseph has this apocalyptic view that the world… goes through these cycles of creation and destruction… and that the next cycle is beginning at Stonehenge.
Joseph ma apokaliptyczny pogląd, że świat przechodzi cykle stworzenia i że następny cykl właśnie zaczyna się w Stonehenge.

The final budget for COSME will be decided in the context of the overall EU budget for the next cycle of financial perspectives.
Ostateczny budżet programu COSME zostanie ustalony w kontekście całkowitego budżetu UE na kolejny cykl perspektyw finansowych.

I think you need to talk to Kelekian about lowering the dose for the next cycle.
Lepiej porozmawiaj z Kelekianem o zmniejszeniu dawki następnego cyklu. To dla niej za dużo.

will therefore need to be renewed for the next cycle.
będę musiały zostać ponownie ustalone na następny cykl.

The final financial envelope for the implementation of the programme will be decided in the context of the overall EU budget for the next cycle of financial perspectives.
Wielkość ostatecznej puli środków na realizację tego programu zostanie określona w kontekście ogólnego budżetu UE na kolejny cykl perspektyw finansowych.

Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle..
W następnym cyklu zaleca się zmniejszenie dawki FSH w porównaniu z cyklem poprzednim.

will therefore need to be renewed for the next cycle.
pierwszego trzyletniego okresu i należy je ponownie zatwierdzić dla następnego cyklu.

If haematological toxicity is observed following Vidaza treatment, the next cycle of the therapy should be delayed until the platelet count and the ANC have recovered.
W przypadku zaobserwowania toksyczności hematologicznej po leczeniu produktem Vidaza, należy opóźnić następny cykl leczenia do osiągnięcia regeneracji liczby płytek i ANC.

Treatment should recommence in the next cycle at a dosage lower than that of the previous cycle..
Leczenie należy ponownie rozpocząć w kolejnym cyklu menstruacyjnym od dawki mniejszej od tej, którą zastosowano w przednim cyklu..

We will see you again, in the next cycle of time, as we saw you in the last. Today is our day- to supernova.
Razem… Znowu się zobaczymy w następnym Cyklu Czasu… tak jak to miało miejsce w poprzednim.

the trigger isn't fired until the next cycle.
wyzwalacz nie jest uruchamiany, aż do następnego cyklu.

the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
starego świata zdeterminuje następny cykl Ziemskiej egzystencji dla ludzkości.

Sustained efforts will be required during, and beyond, the next cycle of the Lisbon strategy.
Wspomniane działania będą wymagały stałych wysiłków w czasie kolejnego cyklu strategii lizbońskiej, a także po jego zakończeniu.

Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle..
Leczenie należy ponownie rozpocząć w kolejnym cyklu menstruacyjnym od dawki mniejszej od stosowanej w poprzednim cyklu..

Dose in the next cycle if recovery is not achieved within 14 days Recovery*≤ 21 days Recovery*> 21 days.
Dawki w następnym cyklu, jeśli regeneracja nie jest osiągnięta w ciągu 14 dni Regeneracja* Regeneracja* ≤ 21 dni> 21 dni.

ZMS is regenerated for next cycle.
ZMS jest generowane dla następnego cyklu.

Joseph has this apocalyptic view that the world goes through these cycles of creation and destruction and that the next cycle is beginning at Stonehenge.
Zaczyna się w Stonehenge. że świat przechodzi cykle stworzenia i że następny cykl właśnie Joseph ma apokaliptyczny pogląd.