NEW CYCLE in Polish translation

• nowy cykl
• nowego cyklu
• nowym cyklu
• nowym cyklem
• nowego etapu

Examples of using New cycle in English and their translations into Polish

Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle..
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu pacjent powinien ustalić z lekarzem dawkę, gdyż może być ona różna od dawki przyjmowanej w poprzednim cyklu..

means a new cycle in personal development,
znaczy nowy cykl w osobistym rozwoju,

The new Lisbon strategy operating from 2005 onwards is based on a new cycle of governance with an integrated package of guidelines remaining valid until 2008.
Nowa strategia lizbońska realizowana od 2005 r. opiera się na nowym cyklu zarządzania i obejmuje zintegrowany pakiet wytycznych obowiązujących do 2008 r.

Future prospects for the European Employment Strategy in the new cycle of the Lisbon Strategy- Council conclusions.
Perspektywy europejskiej strategii zatrudnienia w kontekście nowego cyklu strategii lizbońskiej- konkluzje Rady.

As soon as the pusher plate starts to retract downwards, a new cycle can begin.
Jak tylko płyta popychająca zaczyna się wycofywać w dół, nowy cykl może się rozpocząć.

With the new cycle starting in 2008 for the Lisbon Strategy, the European Parliament will adopt an action plan concerning workforce mobility, in order to strengthen employment at European level.
Wraz z rozpoczynającym się nowym cyklem strategii lizbońskiej Parlament Europejski przyjmie plan działania dotyczący mobilności siły roboczej w celu zwiększenia zatrudnienia na szczeblu europejskim.

The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
Pierwszy system transdermalny, plaster, w nowym cyklu stosowania należy założyć natychmiast po przypomnieniu sobie o tym.

Th April 2014 saw the inauguration of a new cycle of Lemkin debates,
Kwietnia 2014 roku odbyło się inauguracyjne spotkanie w ramach nowego cyklu debat lemkinowskich,

When His cycle is ended through the advent of a new Manifestation, a new cycle begins.
Gdy Jego cykl zostaje dopełniony przez pojawienie się nowego Objawiciela, rozpoczyna się nowy cykl.

In the new cycle you have a bit of blood that's going from the right atrium to the right ventricle.
W nowym cyklu mamy trochę krwii, która płynie z prawego przedsionka do prawej komory.

The Council held an exchange of views on preparations for a new cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs,
Rada przeprowadziła wymianę poglądów w sprawie przygotowania do nowego cyklu strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego

In the EESC's view universities should visibly be associated in the new cycle of the Lisbon Strategy.
Zdaniem EKES-u uniwersytety powinny być wyraźnie utożsamiane z nowym cyklem strategii lizbońskiej.

This test should confirm that all levels are back to normal before a new cycle commences.
Test ten powinien potwierdzić, że wszystkie poziomy są z powrotem do normalnego zanim nowy cykl rozpoczyna.

At the moment we are obviously assessing various aspects in relation to the new cycle of the Lisbon Strategy.
W chwili obecnej oczywiście oceniamy różne aspekty w nawiązaniu do nowego cyklu Strategii Lizbońskiej.

Such pains are more pronounced in nulliparous women, with a new cycle may become weaker or stronger.
Takie bóle są bardziej wyraźne u nieródek, kobiety z nowym cyklem mogą stać się słabsze lub silniejsze.

complementarity nature of the existing mechanisms by launching a new cycle of governance.
komplementarności istniejących mechanizmów poprzez rozpoczęcie nowego cyklu zarządzania.

which makes way for a new cycle of growth and expansion.
który toruje drogę do nowego cyklu rozwoju i ekspansji.

A small amount of substance with DNA is transferred which has wast conseqences to the new organism new cycle.
Mała ilość substancji z DNA jest przenoszona, co ma jednak decydujące konsekwencje dla nowego organizmu nowego cyklu.

it simply rolls over and starts a new cycle of time.
zaczyna odliczanie nowego cyklu czasu.

take a new dose for the new cycle.
które leczonych w celu nową dawkę do nowego cyklu.