NEXT CYCLE in Hungarian translation

• a következő ciklus
• a következõ ciklus
• a következő ciklust
• a következő ciklusban
• a következô ciklust

Examples of using Next cycle in English and their translations into Hungarian

The European Council calls for work to be taken forward speedily in order to launch the next cycle at its meeting in March 2008.
Az Európai Tanács felszólít a munka gyors továbbvitelére, hogy a következő ciklust az Európai Tanács következő, 2008. márciusi ülésén el lehessen indítani.

But that's only the beginning of the evolutionary cycle… because as the next cycle proceeds, the input is now this new intelligence.
De ez csak az evolúciós ciklus eleje… mert ahogy jön a következő ciklus, a bevitel egy új intelligencia lesz.

you are entering your next cycle with a healthy BP
ha beírta a következő ciklusban egy egészséges BP

can I start the next cycle immediately?
azonnal elindíthatom a következő ciklust?

called for it to be deepened during the next cycle.
felszólítottak annak elmélyítésére a következő ciklus során.

re-order another bottle(or two) before starting your next cycle.
hogy még egy üveg(vagy kettő) megkezdése előtt a következő ciklusban.

If you forget to take off your patch:• Take it off as soon as you remember• Start your next cycle on your normal“Patch Change Day”,
Ha elfelejti levenni a tapaszt,• távolítsa el, amint eszébe jut.• A következő ciklust a megszokott tapasz- cserenapon kezdje,

the dose should be increased to 50 mg during the next cycle.
az adagot emelni kell, hogy 50 mg a következő ciklus során.

then the next cycle reloaded from a small power regenerates the battery around.
majd a következő ciklusban egy kisebb visszatöltődő árammal mintegy regenerálja az akkumulátort.

any progress made now will be of value when they start their next cycle.
legyen az bármilyen haladás is amit most elérnek, annak értéke lesz amikor elkezdik a következő ciklust.

Joseph has this apocalyptic view that the world… goes through these cycles of creation and destruction… and that the next cycle is beginning at Stonehenge.
Joseph olyan világot lát maga előtt, amiben teremtés és pusztítás ciklusai váltakoznak, és a következő ciklus Stonehenge-ben kezdődik.

you can build upon this during the next cycle.
akkor építsen e a következő ciklus során.

set the stage for the next cycle.
készítené elő a terepet a következő ciklus számára.

to ensure the next cycle starts perfectly disinfected.
eltávolítani a baktériumflórát a következő ciklus tökéletes tisztaságának érdekében.

The womb no longer needs to maintain an environment to support a baby so your body needs to reset ready for the next cycle.
A méhnek már nem kell támogatnia a környezetet a baba támogatására, ezért a szervezetnek újra kell indítania és felkészülnie kell a következő ciklusra.

If haematological toxicity is observed following Vidaza treatment, the next cycle of the therapy should be delayed until the platelet count
Amennyiben a kezelést követően hematológiai toxicitás jelentkezik, akkor a Vidaza-kezelés következő ciklusát el kell halasztani addig, amíg a vérlemezkeszám

The next cycle of the Lisbon Strategy, which the European Council is expected to endorse,
A lisszaboni stratégia következő ciklusa, amelyet az Európai Tanács várhatóan jóváhagy,

Only when the next cycle of humankind begins, will it be possible to start anew
Csupán ha elkezdődik az emberiség új korszaka, lehet elölről kezdeni,

seeks to define a package of texts to contribute to the preparation of the Lisbon Strategy's next cycle.
hogy olyan jogszabálycsomagot határozzon meg, amely hozzájárul a lisszaboni stratégia következő ciklusának előkészítéséhez.

Everything is in place for the 2008 Spring European Council to launch an ambitious next cycle, by.
Minden feltétel adott arra, hogy a 2008 tavaszi Európai Tanács útnak indíthassa az ambiciózus következő ciklust, a következőkön keresztül.