NEW CYCLE - vertaling in Nederlands

• nieuwe cyclus
• de nieuwe cyclus
• nieuwe cycle

Voorbeelden van het gebruik van New cycle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

what you create at this time will lay the foundations for the New Cycle and the New Earth.
wat Julie Creëren op dit moment, zal de fundering vormen voor de Nieuwe Cyclus en de Nieuwe Aarde.

Beloved Lightworkers, the energies of this New Cycle and this New Earth are indeed intense and powerful.
Geliefde Lichtwerkers, de energieën van deze Nieuwe Cyclus en deze Nieuwe Aarde zijn inderdaad intens en krachtig.

In the context of this new cycle of the World Trade Organization, we would now like to establish a number of rules designed to remedy the imperfections of GATT.
Nu willen wij, in het kader van de nieuwe cyclus van de Wereldhandelsorganisatie, een aantal regels vaststellen om de onvolmaaktheden van de GATT op te vangen.

It all comes in new cycle for players to enjoy more of the game.
Het komt allemaal in de nieuwe cyclus voor spelers om te genieten meer van het spel.

Zaoum is the second part of the Flemish-Swiss choreographer Cindy Van Acker's new cycle, which was inspired by Quando Stanno Morendo by the composer Luigi Nono.
Zaoum vormt het tweede deel van een nieuwe cyclus van Cindy Van Acker. De Vlaams-Zwitserse choreografe laat zich hiervoor inspireren door de Quando Stanno Morendo van componist Luigi Nono.

For each new cycle, the DNA formed in the previous cycles also serves as a template
Voor elke nieuwe die cyclus, dient DNA in de vorige cycli wordt gevormd ook

From Liège-Guillemins railway station via the new cycle/pedestrian footbridge(“La Belle Liégeoise”).
Van het station Luik-Guillemins via de nieuwe fiets- en voetgangersbrug“Passerelle La Belle Liégeoise”.

And we gave Lisbon a fresh impetus with the launch of an ambitious new cycle.
We hebben"Lissabon" ook een nieuwe impuls gegeven met de lancering van een ambitieuze nieuwe cyclus.

this is the moment when the Earth begins her new cycle of spiritual evolution.
is dit het moment waarop de Aarde aan haar nieuwe cyclus van spirituele evolutie begint.

you also rebirth yourselves as the Divine Child who is the key to the New Cycle.
worden jullie tegelijkertijd herboren als het Goddelijke Kind welke de sleutel is tot de Nieuwe Cyclus.

his men from Heijmans Spanning and Relocation Technologies excavated a new cycle and pedestrian tunnel in Venlo between the track that connects Venlo's Trade Port Noord and Trade Port West industrial estates.
Verplaatsingstechnieken schoven in Venlo een nieuwe fiets- en voetgangerstunnel tussen het spoor die de Venlose bedrijventerreinen Trade Port Noord en Trade Port West met elkaar verbindt.

marks the start of a new cycle of coordination in this field.
realistisch zijn en die het begin van een nieuwe innovatiecyclus op dit gebied markeren.

thus starting a whole new cycle of manifestation.
over iets anders begint te dromen, en aldus een heel nieuwe cyclus van manifestatie begint.

thereby launching a whole new cycle of crowd-accelerated innovation.
Wat dan weer een geheel nieuwe cyclus van publiek-versnelde innovatie gaat lanceren.

6 December Employment Council plans to adopt conclusions on the future of the European Employment Strategy in the context of the Lisbon Strategy's new cycle.
enige teksten goedkeuren en de Raad Werkgelegenheid van 5 en 6 december is van plan conclusies aan te nemen over de toekomst van de Europese werkgelegenheidsstrategie in de context van de nieuwe cyclus van de Lissabonstrategie.

Our group will also support your efforts to launch the new cycle of the Lisbon Strategy effectively and to guarantee a prosperous,
Daarnaast zal onze fractie uw inspanningen steunen om de nieuwe ronde van de strategie van Lissabon op doeltreffende wijze op gang te brengen,

Prior to initiating a new cycle of therapy:• Platelet counts should be≥ 70 x 109/ l and the absolute neutrophils count should be≥ 1.0 x 109/ l• Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline.
Dosiswijziging en opnieuw starten van de behandeling als VELCADE in combinatie met melfalan en prednison wordt toegediend vóór het begin van een nieuwe behandelingscyclus:• het aantal plaatjes moet ≥ 70 x 109/l en het absolute aantal neutrofielen moet ≥ 1, 0 x 109/l zijn• de niet-hematologische toxiciteit moet verminderd zijn tot graad 1 of baseline.

the European Parliament and the Council in order to introduce the new test cycle, as well as stage 2 limit values on the basis of this new cycle, before the end of 2002.
de Raad een voorstel in te dienen betreffende de invoering van de nieuwe proefcyclus en van gewijzigde, op de nieuwe proefcyclus gebaseerde fase 2-grenswaarden.

You now have a new Day 1 and a new“Patch Change Day”• You must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.
pleister op te plakken.• U heeft nu een nieuwe Dag 1 en een nieuwe‘ pleistervervangdag'.• U moet gedurende de eerste week van de nieuwe cyclus bovendien voor de zekerheid een extra niet-hormonaal anticonceptiemiddel gebruiken.

You must use non-hormonal contraception as back up for one week• Put on the first patch of your new cycle as soon as you remember• You now have a new“Patch Change Day”
kans zwanger te raken.• U moet gedurende één week een extra anticonceptiemiddel gebruiken.• Breng de eerste pleister van de nieuwe cyclus aan zodra u eraan denkt.• U heeft nu een nieuwe‘ pleistervervangdag'