VICIOUS CYCLE - vertaling in Nederlands

• vicieuze cirkel
• een vicieuze cirkel
• vicieuze cyclus
• vicious cycle

Voorbeelden van het gebruik van Vicious cycle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a vicious cycle.
Het is een vicieuze cirkel.

It is a vicious cycle, really.
Het is een vicieuze cirkel.

It's a vicious cycle those guys get caught up in.
Het is echt 'n vicieuze cirkel.

This is the vicious cycle of demoralisation.
Dit is de vicieuze cirkel van demoralisatie.

Break the vicious cycle with an overall event strategy.
Doorbreek de vicieuze cirkel met een overkoepelende eventstrategie.

Emotions Rieffe speaks of a vicious cycle of self-reinforcing emotions in bullied children.
Emoties Rieffe spreekt van een vicieuze cirkel van zichzelf versterkende emoties bij gepeste kinderen.

It's like we're locked in this awful, vicious cycle.
We zitten in een afschuwelijke vicieuze cirkel.

Vicious cycle.
Vicieuze cirkel.

In this way, the vicious cycle could be interrupted.
Op deze manier kan de vicieuze cirkel worden doorbroken.

This vicious cycle illustrates two extremes of an unhealthy colon.
Deze vicieuze cirkel illustreert twee uitersten van een ongezonde dikke darm.

The nerve is filled with inflammatory cells causing a vicious cycle.
De zenuw vult zich met ontstekingscellen en er ontstaat een vicieuze cirkel.

Will soon be broken. But I'm here to tell you that this vicious cycle of inequity.
Maar die wrede cyclus van ongelijkheid zal binnenkort worden doorbroken.

This is the vicious cycle of industrial agriculture.
Dit is de vicieuze cirkel van industriële landbouw.

their academics are caught in a vicious cycle.
hun academici zitten gevangen in een vicieuze cirkel.

It's time to end this vicious cycle.
Het is tijd om deze vicieuze cirkel te doorbreken.

This is part of that vicious cycle.
Dit is onderdeel van die vicieuze cirkel.

The vicious cycle of prices, underpayment of women
De vicieuze cirkel van prijzen, kinderarbeid

So we have this kind of vicious cycle in progress.
Dus we hebben een soort vicieuze cirkel die bezig is.

Why am I having financial problems and how can I break this vicious cycle?
En hoe kan ik deze vicieuze cirkel doorbreken?

This is part of that vicious cycle.
Dat is een deel van de vicieuze cirkel.