THE VICIOUS CIRCLE - vertaling in Nederlands

• de vicieuze cirkel
• van de vicieuze cirkel
• de verdorven kring
• vicious circle

Voorbeelden van het gebruik van The vicious circle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Breaking the vicious circle that leads to an increase in morbidity and mortality.
De vicieuze cirkel breken die leidt tot een verhoging van het ziekte- en sterftecijfer.

The vicious circle of thinking and emotion.
De vicieuze cirkel van denken en emotie.

Would brake the vicious circle.
De vicieuze cirkel zou breken.

The vicious circle of lust.
De vicieuze cirkel van lust.

How did you find out? The Vicious Circle!
De Vicieuze Cirkel. Hoe kwam je erachter?

The Vicious Circle! How did you find out?
De Vicieuze Cirkel. Hoe kwam je erachter?

Continued escalation will only aggravate the vicious circle of violence and retribution.
Verdere escalatie zal de vicieuze cirkel van geweld en vergelding alleen verergeren.

News> The vicious circle of rollovers.
Nieuws> De vicieuze cirkel van rollovers.

To be transported back to the vicious circle.
Teruggebracht worden naar de vicieuze cirkel.

The European Union condemns the vicious circle of violence and counter-violence from whatever quarter.
De Europese Unie keurt de vicieuze cirkel van geweld en tegengeweld af, ongeacht van wie het uitgaat.

I hope that the future will find us able to break through the vicious circle of killing and isolating.
Ik hoop dat wij de vicieuze cirkel van doden en isoleren in de toekomst kunnen doorbreken.

Our Roma fellow citizens need our solidarity in order to break the vicious circle of exclusion and violence fed by despair.
Onze Rome-medeburgers hebben onze solidariteit nodig ter doorbreking van de vicieuze cirkel van uitsluiting en geweld dat wordt gevoed door wanhoop.

We affirm that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.
Wij bevestigen dat de vicieuze cirkel tussen de banken en de overheden absoluut moet worden doorbroken.

suffering as I cast you into the Vicious Circle!
lijden krijgt, als ik je in de Verdorven Kring werp!

In the Ghetto"(originally titled"The Vicious Circle") is a 1969 song recorded by Elvis Presley written by Mac Davis.
In the Ghetto(oorspronkelijk getiteld The Vicious Circle) is een nummer van de Amerikaanse artiest Elvis Presley, geschreven door Mac Davis.

to break the vicious circle of recession, unemployment,
belangrijkste plaats de vicieuze cirkel van recessie, werkloosheid

The disabled have the right to break out of the vicious circle of poverty and disability.
Gehandicapten hebben het recht om zich te bevrijden uit de vicieuze cirkel van armoede en handicap.

engages us in fratricidal struggles and the vicious circle of unemployment.
dood met onze broeders en in de vicieuze cirkel van de werkloosheid.

I welcome today's decision, which will allow regional policy to help to break the vicious circle in which these communities seem to be trapped.
Ik juich het besluit van vandaag toe, dat het regionale beleid in staat zal stellen de vicieuze cirkel te helpen doorbreken waarin deze gemeenschappen lijken te zijn opgesloten.

first of their family, who are able to leave the vicious circle of poverty and poor paid dangerous work.
tien jaar zijn de eerste in hun familie die de vicieuze cirkel van armoede en slecht betaald, gevaarlijk werk kunnen verlaten.