ENDLESS STREAM - vertaling in Nederlands

• eindeloze stroom
• oneindige stroom
• eindeloze kreek

Voorbeelden van het gebruik van Endless stream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she made him so scared of intimacy that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life.
En ze maakte hem zo bang voor intimiteit… dat een eindeloze stroom prachtige vrouwen… zijn leven in- en uitgaan.

That-that he has just this endless stream of gorgeous girls so scared of intimacy, running in and out of his life. That's right… and-and she made him.
Dat een eindeloze stroom prachtige vrouwen… En ze maakte hem zo bang voor intimiteit… zijn leven in- en uitgaan.

Running in and out of his life. And she made him so scared of intimacy That's right! that he has just this endless stream of gorgeous girls.
Zijn leven in-en uitgaan. dat een eindeloze stroom prachtige vrouwen… En ze maakte hem zo bang voor intimiteit.

And she made him so scared of intimacy… that he has just this endless stream of gorgeous girls… running in and out of his life.
Zijn leven in-en uitgaan. dat een eindeloze stroom prachtige vrouwen… En ze maakte hem zo bang voor intimiteit.

Endless stream of old music,
Een eindeloze stroom van oude muziek,

In this program, Grimonprez takes his audience on a trip through the Internet and the endless stream of information coming to us via YouTube and blogs.
In dit programma neemt Grimonprez zijn publiek mee op een reis door het internet en de eindeloze vloed aan informatie zoals die bijvoorbeeld via YouTube en blogs tot ons komt.

self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant
de propaganda en eigennuttige oplossingen, voortgebracht door de energiebedrijven, vinden we een schijnbaar oneindige stroom, aan schone en in overvloed aanwezige

self-serving solutions put forth by the energy companies, we find a seemingly endless stream of clean, abundant
de propaganda en de egoïstische oplossingen die de energiebedrijven aanbieden dan vinden we een schijnbaar eindeloze stroom aan schone, overvloedige

a middle-aged woman wringing with her self-image in an endless stream of manipulated photographs of herself,
een vrouw die met haar zelfbeeld worstelt en dit uit in een oeverloze stroom van bewerkingen van foto's van zichzelf,

while at the same time showing how the US president feeds his millions of fans and enemies with an endless stream of opinions and accusations through this- in his case- gigantic mass medium.
laat tevens zien hoe de Amerikaanse president via dit in zijn geval gigantische massamedium een miljoenenschare van fans en vijanden voedt met een oneindige stroom van meningen en verdachtmakingen.

The Russian propaganda machine produces endless streams of fakes and manipulative stories.
De Russische propagandamachine produceert een oneindige stroom van gefalsificeerde en manipulatieve verhalen.

Manufacturers are bombarded with endless streams of data from suppliers to production to customers.
Producenten worden gebombardeerd met eindeloze stromen gegevens van leveranciers, productie en klanten.

Endless streams of Hutus fled to Tanzania
Eindeloze stromen Hutu's vluchtten naar Tanzania

Endless streams of blood have accompanied mankind's evolution.
Eindeloze stromen bloed hebben de ontwikkeling der mensheid begeleid.

With endless streams of bunting and decorations.
Met eindeloze stromen vlaggetjes en versieringen.

Traffic jams, overfull metros, aggressive advertising, endless streams of people- there is no escape.
Files, overvolle metro's, opdringerige reclame, een eindeloze stroom mensen- er valt nauwelijks aan te ontkomen.

almost endless, stream of hits.
haast eindeloze, stroom aan hits vergeten.

Endless streams of financial jargon,
Eindeloze stromen van financieel gezwatel,

Endless streams of financial jargon,
Eindeloze stromen aan financieel jargon,

It's just endless streams of data that take you all across the galaxy basically.
Het zijn eindeloze stromen van data die je in wezen, over de hele Melkweg meenemen.