INTERMINABLE - vertaling in Nederlands

• eindeloos
• eindeloze
• oneindige
• lang
• oeverloos

Voorbeelden van het gebruik van Interminable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sounds interminable, Lady Svenska,
Dat klinkt doodsaai, jonkvrouw Svenska,

How to overcome distances or level differences without interminable conveyers?
Hoe overbrug je afstanden of niveauverschillen zonder oneindig lange transportbanen?

Firstly, because the nuts still in the waste would be interminable.
Ten eerste omdat de nootjes toch bij het afval zouden belanden.

But these mercy delays are not interminable.
Deze perioden van barmhartigheidsuitstel kennen echter wel een einde.

Sometimes it seems interminable.
Soms lijkt het wel een eeuwigheid.

The play dragged on, and seemed interminable.
Het stuk sleepte zich voort en scheen eindeloos te duren.

In my opinion, it is not analysing ourselves in interminable discussions about the precise definition of the new social state,
Mijns inziens is het niet ons werk om ons te verliezen in eindeloze discussies over een gedetailleerde definitie van de nieuwe welvaartsstaat,

I will not only build the expressway I will spend the remainder of this afternoon patiently listening to your interminable anecdotes.
Ik bouw niet alleen de snelweg… maar zal de rest van de middag… geduldig luisteren naar jullie eindeloze anekdotes.

We live in an interminable succession of absurdities- Thanks. imposed by the blind logic of short term thinking.
Opeenvolging van absurditeiten Bedankt. opgelegd door de blinde logica We leven in een oneindige.

intense music, and no interminable solos.
intense muziek, en geen oeverloos soleren.

the European Council appointed the first President of the European Central Bank following tense and interminable negotiations.
benoemde de Europese Raad de eerste president van de Europese Centrale Bank na intensieve en eindeloze onderhandelingen.

King Pellinore's interminable search for the Questing Beast.
Koning Pellinores eindeloze zoektocht naar het Speurbeest.

on about his mother, which made me decide that his interminable mother complex could be regarded as a handicap.
wat mij deed besluiten dat zijn oeverloos moedercomplex… ook wel als 'n handicap beschouwd zou kunnen worden.

And it was to escape this incessant struggle and interminable toil that mankind constantly tended to drift toward the salubrious climate of the tropics.
En om aan deze niet-aflatende strijd en dit eindeloos gezwoeg te ontkomen, had de mensheid steeds de neiging om naar het heilzame klimaat van de tropen af te zakken.

Patiently listening to your interminable anecdotes. I will not only build the expressway… I will spend the remainder of this afternoon.
Maar zal de rest van de middag… geduldig luisteren naar jullie eindeloze anekdotes. Ik bouw niet alleen de snelweg.

After week. it's Interminable, one grisly story told week after week after week From This American Crime and KBBL Springfield.
Van This American Crime en KBBL Springfield, het is Eindeloos, een akelig verhaal dat verteld wordt week na week na week na week.

From This American Crime and KBBL Springfield, it's Interminable, after week. one grisly story
Het is Eindeloos, Van This American Crime

As in psychoanalysis, where the question posed is"terminable or interminable analysis?
Net zoals bij de psychoanalyse, waarin de vraag wordt gesteld"Is analyse eindig of eindeloos?

Or asking interminable questions! And if you're not talking about celestial visitors, then you're complaining about the food.
En als je het niet hebt over hemelse bezoekers, dan klaag je over het eten… of stel je eindeloos vragen.

The original Haze has had both its outrageous height gain and interminable flowering period brought under control by breeding with an extra-potent, non-dominant individual from the Northern Lights line.
De ongehoorde groeihoogte en eindeloze bloeiperiode van de oorspronkelijke Haze is onder controle gebracht door het kweken met een extrasterke, niet-dominante individu uit de Northern Lights lijn.