INTERMINABLE IN SPANISH TRANSLATION

• interminable
• interminables

Examples of using Interminable in English and their translations into Spanish

painful vigils, interminable silences, sleeping on the bare ground
haciendo duras vigilias, interminables silencios, durmiendo en el suelo

from challenging the sentence; or an indefinite and interminable series of appeals is set in motion.
impidiéndoseles discutir la sentencia condenatoria, o se establece una cadena indefinida e interminable de recursos.

which not only seemed interminable but were growing steadily worse,
la continuación de conflictos que no sólo parecen interminables sino que se agravan cada vez más,

is this interminable loneliness that clamps onto you and numbs you the minute you open the door of
sea esta soledad interminable, que te sobrecoge y abruma apenas cruzas la puerta del cuartel,

when the Oslo Accords had set in motion an interminable, fruitless, so-called peace process,
los Acuerdos de Oslo pusieron en marcha el infructuoso e interminable llamado proceso de paz,

atrocities and seemingly interminable cycles of violence, disruption and suffering had been witnessed in several regions of the world in 1999.
ciclos de violencia aparentemente interminables.

created an exceptional opportunity for eradicating terrorism without unleashing a useless and possibly interminable war.
creó las condiciones excepcionales para erradicar el terrorismo sin desatar una inútil y tal vez interminable guerra.

the developing South have reached the conclusion that something substantive must come out of these interminable meetings in the field of nuclear disarmament.
al Sur en desarrollo han llegado a la conclusión de que debe sacarse algún provecho de estas interminables reuniones dedicadas al desarme nuclear.

if you do not return our Isabel if you do not put an end to this interminable suffering and sadness… I cannot promise you that I will not betray my vows.
no te entregas, si no nos regresas a nuestra Isabel si no pones fin a este interminable sufrimiento y tristeza no puedo prometerte que no traicione mis votos.

rather the name of Chile, which had become so stained by the interminable conflict that no one wanted to risk their lives going to such a hell.
el nombre de Chile estaba tan manchado por esa guerra interminable, que nadie deseaba arriesgar su vida yendo a ese infierno.

expressed skepticism toward Wikipedia's reliance on consensus in forming its content:"Wikipedia seeks not truth but consensus, and like an interminable political meeting the end result will be dominated by the loudest
formación de su contenido: Wikipedia no busca la verdad, sino el consenso, y al igual que una reunión política interminable, el resultado final estará dominado por las voces más fuertes

Morocco's decision to submit some 74,000 appeals for review was intended to make the process interminable, even though the Security Council,
la decisión de Marruecos de presentar unos 74.000 pedidos de revisión tenía por objeto crear un proceso interminable aun cuando el Consejo de Seguridad,

After 4 days of interminable strolls around the places of interest in my city of Cartagena,
Después de 4 días de paseos interminables por los sitios de interés de mi querida ciudad de Cartagena,

when the lawyer of a mafia boss who had been arrested as a result of Abbate's reporting launched a virulent and seemingly interminable polemic against him that was relayed by Il Dubbio,
proceso de la“ Mafia Capitale”, cuando el abogado de un capo, arrestado gracias a el trabajo de Abbate, inició una virulenta y aparentemente interminable polémica contra el periodista, difundida por Il dubbio,

would become lost in interminable lists of documents, written in near-cryptic jargon
se quedaría perdido en listas interminables de documentos en jerga casi críptica

the result will be even greater instability and interminable conflict in the subregion, and it will have
el resultado será una inestabilidad aún mayor y un conflicto interminable en la subregión, lo que tendrá enormes consecuencias para la paz

while others reveal themselves in interminable ramifications; there are light,
mientras que otras se rebelan en interminables ramificaciones; las hay ligeras,

would lead to interminable conflicts and chaos in international relations” ICJ,
conduciría a conflictos interminables y caos en las relaciones internacionales” ICJ,

contradictions has been long since given up as an interminable as well as a bad job.
contradicciones ha sido larga desde dado encima como de interminable así como un mal trabajo.

avoiding a bloody and interminable war.
no a una sangrienta e interminable guerra.