INTERMINABLE in Hungarian translation

• végeláthatatlan
• végtelennek
• véget nem érő
• végeérhetetlen
• végtelen
• véget nem érőnek
• vég nélküli

Examples of using Interminable in English and their translations into Hungarian

An interminable debate then broke out between believers
Erre aztán véget nem érő vita indult meg a hivők

The interminable discussions between Woods and Captain Willoughby are, perhaps,
Woods és Willoughby kapitány végeérhetetlen vitái a könyvnek talán legrosszabb vonása,

as they can lead into an interminable maze of intellectual associations.
amint azok az intellektuális asszociációk végeláthatatlan labirintusába vezethetnek.

It is a small phrase very frequent with you; and which many a time has drawn me on and on through interminable talk: I don't very well know why.".
Ezt nagyon gyakran kérdezi, és sokszor végeérhetetlen beszélgetések születtek meg a maga"és aztán?"-jaiból, magam sem tudom, hogy miért.

Your interminable, useless life,
Véget nem érő életed, amit itt töltöttél,

By these calculations the life of Brahmā seems fantastic and interminable, but from the viewpoint of eternity it is as brief as a lightning flash.
E számítás alapján Brahmā élete csodálatosnak és véget nem érőnek tűnik, ám az örökkévalóság szemszögéből csupán egy villanás az egész.

that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.
kapott záró utána, a végén végeláthatatlan nyakkal, és hatalmas fekete szemek.

Aceh's seemingly interminable insurgency came to an end in 2005 when the it was granted substantial autonomy as a Special Region of Indonesia.
Aceh térségében dúló, látszólag végeérhetetlen felkelés véget ért 2005-ben, amikor, mint Indonézia különleges régiója, jelentős önállóságot kapott.

Inside the Union there are plenty of people who wish to see an end to the seemingly interminable quarrels about our system of government.
Az Unión belül sokan vannak, akik már alig várják, hogy vége legyen a kormányzati rendszerünkről folytatott látszólag végeláthatatlan veszekedéseknek.

The Christian life always involves experiences of the cross; at times they can seem interminable.
A keresztény életben mindig előfordulnak keresztet hozó időszakok, és ezek olykor véget nem érőnek látszanak.

History has been forged on the basis of wars, interminable struggles and violations of human rights.
A történelmet háborúk, végtelen harcok és az emberi jogok megsértése alapján hozták létre.

me when it will be introduced in the list interminable and Galaxy models J5(2015),
én mikor fogják bevezetni a listában végeérhetetlen és Galaxy modellek J5(2015),

almost interminable, series of personalities.
csaknem végeláthatatlan sorozatában.

Following quite a while of buildup, interminable theory, and an influx of a minute ago bits of gossip about creation delays, the iPhone X is at long last here.
Hónapokig tartó hype, végtelen spekuláció és az utolsó pillanatban zajló pletykák hulláma a termelési késedelmekről az iPhone X végül itt van.

On the evening of the fourth day the cold became intense- the train ran through interminable black pine forests, climbing perceptibly.
A negyedik nap estéjén a hideg maróvá vált: a vonat végeérhetetlen, fekete fenyőerdőkön haladt keresztül, érzékelhetően araszolva előre.

in an inescapable and interminable cycle.
kikerülhetetlen és végeérhetetlen ciklusban.

My love, what interminable months! In two days, it will be our January 26th.
Szerelmem, végtelen hosszúak a hónapok, holnapután lesz a mi január 26-ánk,

It was like an interminable letter which no one would ever read, but which was addressed
Olyasmi volt ez, mint valami véget nem érő levél, amelyet soha senki sem fog elolvasni,

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.
Feltűnt, hogy a reggeli értekezletek végeérhetetlenek, mert egy mondatot sem tudok végigmondani félbeszakítás nélkül.- Dr. Reed, mára szabit kérek.

In Estonia, for example, such a policy has brought the nation out of a seemingly interminable decrease in population.
Észtországban például ez a politika kilendítette a nemzetet egy látszólag véget nem érő népességcsökkenésből.