Examples of using Interminable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These interminable efforts of all living things evidence the existence within them of an innate striving for perfection.
Young people have to leap through interminable academic hoops to secure their place in the adult world.
On one hand, a fully realized version of Pippen terrorized the league and proved how much more he could be outside Jordan's interminable shadow.
מצד אחד, גרסה מלאה של פיפן שפשוט הטילה אימה ברחבי הליגה והוא הוכיח כמה עוד הוא יכול היה לתת מחוץ לצל האינסופי של ג'ורדן.I will not only build the expressway I will spend the remainder of this afternoon patiently listening to your interminable anecdotes.
your canine will sit tight for you by the window and watch out in interminable expectation, with an energized look and a swaying tail.
הכלב יחכה לכם ליד החלון ויביט החוצה בציפייה אינסופית, במבט נרגש ועם זנב מכשכש.His objective is to prevent the fall of the Western Empire and the centuries of interminable darkness that would follow.
The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices and experts and its extremely convenient location just outside of Chiang Mai, at the crack… Continue reading.
המסלול נבחר מתוך מגוון אינסופי של אחרים לגמישות שלה לשני הטירונים ומומחים והמיקום הנוח ביותר שלה ממש מחוץ לצ'יאנג מאי, בהנץ… המשך לקרוא.The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices and experts and its extremely convenient location just outside of Chiang Mai, at the crack between Huai Tueng Thao
המסלול נבחר מתוך מגוון אינסופי של אחרים לגמישות שלה לשני הטירונים ומומחים והמיקום הנוח ביותר שלה ממש מחוץ לצ'יאנג מאי,we must try to take part in the interminable dialogue with the essence of totalitarianism.
This was rejected, and the Palestinians referred once again to interminable negotiations with Israel, which- certainly under its present government- has no intention of ever ending the occupation.
הבקשה הזאת נדחתה, והפלסטינים הופנו שוב להכנס אל משא ומתן אינסופי עם ישראל, אשר אין לה שום כוונה לסיים את הכיבוש אי פעם- בודאי לא בימי ממשלתה הנוכחית.we must try to take part in the interminable dialogue with its essence(1953).
עלינו לנסות ליטול חלק בדיאלוג הבלתי פוסק עם מהות הטוטליטריות.They know that the next two years will be very political, with interminable pressure to increase spending,
towards a black tunnel, whose exit to us becomes interminable, and no Spanish politician is able to contribute ideas clear to leave the present crisis, that he generates already more than four million unemployed.
שהפלט שלו הופכת אותנו אינסופית, פוליטיקאי ספרדי אין הוא מסוגל לתרום רעיונות ברורים כדי לצאת המשבר הנוכחי, אשר כבר מפיק יותר מארבעה מיליון מובטלים…"_ להניח.True understanding does not tire of interminable dialogue and“vicious circles,” because it trusts that imagination eventually will catch at least a glimpse of the always frightening light of truth.
הבנה אמיתית אינה מתעייפת מדיאלוג בלתי פוסק ומ"מעגלים קסומים", כיוון שהיא סמוכה ובטוחה כי הדמיון יקלוט לבסוף לפחות ניצוץ מאור האמת המאיים תמיד.And you, you dragged me around all those interminable galleries in Venice blathering on about the miracle of the canals and the flashing of the lagoon system or some such nonsense.
ואתה, אתה גררת אותי דרך הגלריות הבלתי נגמרות בונציה תוך כדי שאתה מברבר על נפלאות התעלות, והיופי שבשיטת האגם, או איזו שטות שכזו.of finitude which thereby preserves the possibility of interminable generation(archē) from the matrix of the infinite.
In addition, the new threats against Iran coincide with Obama's efforts to revive the moribund“two-state solution” for the Palestinians and the interminable“peace process” between Israel and the Fatah-led Palestinian Authority.
נוסף על כך, האיומים החדשים כנגד איראן עולים בקנה אחד עם מאמציו של אובמה להחיות מחדש את הפתרון הגוסס לבעיית פלסטין-“שתי מדינות לשני עמים”, ואת“תהליך השלום” האינסופי בין ישראל והרשות הפלסטינאית תחת הנהגת פת”ח.Each time my heart is broken it makes me feel more adventurous(and how the same names keep recurring on that interminable list!), but one of these days there will be nothing left with which to venture forth.
בכל פעם שלבי שבור הוא גורם לי להרגיש יותר הרפתקן(ואיך אותם שמות ממשיכים לשוב ולהופיע ברשימה הנצחית הזו!), אבל באחד הימים לא ייוותר דבר שבעזרתו ניתן יהיה להסתכן הלאה.for the peace of Jerusalem, for all the victims of this interminable conflict.
עבור השלום בירושלים ועבור כל הקורבנות של הקונפליקט האינסופי.".for the peace of Jerusalem, for all the victims of this interminable conflict.
עבור השלום בירושלים ועבור כל הקורבנות של הקונפליקט האינסופי.".
