INTERMINABLE in Slovenian translation

• neskončna
• brezkončen
• nenehni
• večno
• neskončno
• neskončne
• neskončnih

Examples of using Interminable in English and their translations into Slovenian

the street is famous with motorcyclists and bicyclists for its interminable landscape.
je priljubljena pri motoristih in kolesarjih za njeno neskončno pokrajino.

And you, you dragged me around all those interminable galleries in Venice blathering on about the miracle of the canals
In ti, vlačil si me po vseh tistih brezkončnih galerijah v Benetkah in blebetal o čudežih kanalov

And it is exactly the necessity for interminable sacrifice that constitutes the terrible counterpart of the utopian vision.
In prav potreba po neskončnem žrtvovanju predstavlja strašno protiutež utopične vizije.

In Estonia, for example, such a policy has brought the nation out of a seemingly interminable decrease in population.
V Estoniji je taka politika na primer narod potegnila iz na videz neskončnega upadanja prebivalstva.

Inside the Union there are plenty of people who wish to see an end to the seemingly interminable quarrels about our system of government.
V Uniji je veliko ljudi, ki želijo videti konec navidezno večnih sporov o našem sistemu vladanja.

that we become interiorally silent and cease from the interminable chatter that goes on inside our skulls.
postanemo notranje tihi in prenehamo z nenehnim klepetanjem, ki se dogaja znotraj naše lobanje.

at times they can seem interminable'.
včasih se zdijo neskončni.

Of man's origin, life-cycle-- interminable in its duration of successive incarnations or rebirths-- and finally of his absorption into the source from which he started.
Človekovega izvora, življenjskega-cikla- brezmejnega v svojem trajanju zaporednih inkarnacij ali ponovnih rojstev- in končno njegove vsrkanosti v vir, iz katerega je začel.

Results in a highly complex society in which the simple understanding of right human relations is replaced by the interminable, stressful and ultimately violent pursuit of human rights.
Ustvarja izjemno zapleteno družbo, v kateri je preprosto razumevanje pravih človeških odnosov nadomeščeno z brezkončnim, stresnim in celo nasilnim zasledovanjem človekovih pravic;

when this interminable debate finishes,
se bo zaključila ta neskončna razprava, zapustimo to dvorano

standing here only in the sense of“Æon,” as lasting throughout the seemingly interminable, but still limited cycle of activity,
je tu postavljena le v smislu“Aeona”, ki traja skozi navidezno brezkončen, a še vedno omejen cikel dejavnosti,

standing here only in the sense of“AEon,” as lasting throughout the seemingly interminable, but still limited cycle of activity,
je tu postavljena le v smislu“Aeona”, ki traja skozi navidezno brezkončen, a še vedno omejen cikel dejavnosti,

There is an interminable debate on the required means to achieve these ends,
Priče smo brezkončnemu razpravljanju o potrebnih sredstvih za dosego teh ciljev,

The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices
Pot je bila izbrana iz neskončnega paleto drugih zaradi svoje prilagodljivosti obeh začetnike

The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices
Pot je bila izbrana iz neskončnega paleto drugih zaradi svoje prilagodljivosti obeh začetnike

in some cases former lords of the interminable civil war(1975-1990),
v nekaterih primerih bivši gospodje brezkončne državljanske vojne(1975-1990),

knows that motion on a geologic time scale can be the most poignant analogy to the interminable struggle between self-awareness and sea change.
specialistka na področju geotehnike, se zaveda, da je lahko gibanje na geološki časovnici primerna analogija za neskončen boj med zavedanjem in spremembo.

that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.
je prišel zamujala po svoje, na koncu neskončnim vratu, in z veliko črno oči.

In 83 BC, at the invitation of one of the factions in the interminable civil wars, he entered Syria,
Leta 83 pr. n. št. je na povabilo ene od skupin v meddržavnih državljanskih vojnah vstopil v Sirijo

In 83 BC, at the invitation of one of the factions in the interminable civil wars, he entered Syria,
Leta 83 pr. n. št. je na povabilo ene od skupin v meddržavnih državljanskih vojnah vstopil v Sirijo