Examples of using Interminable in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The interminable spread of HIV/AIDS is a cause of major alarm to all of us.
L'inarrestabile diffusione dell'HIV/AIDS è causa di grande preoccupazione per tutti noi.still, midsummer day, after the interminable winter night,
immobile giornata di mezza estate, dopo la lunga notte invernale,After a long roaming, the interminable procession enters the main square of the town on the opposite side of which is their destination:
Dopo una lunga peregrinazione, l'interminabile corteo sbuca nella piazza principale del paese su cui si affaccia la sua meta,is an interminable series of statues,
si può ammirare una interminabile serie di statue,The interminable spirit of Belmond Reid's Palace still remains- a world of sumptuous luxury complemented by genuine courtesy and charm.
L'intramontabile essenza del Belmond Reid's Palace si conserva ancora intatta con il suo mondo di splendido lusso, affiancato dall'autenticità del fascino e della cortesia che lo contraddistinguono.the beach is lively coloured in an interminable row of beach umbrellas.
la spiaggia si colora vivacemente in un interminabile fila di ombrelloni, messi a disposizione da stabilimenti balneari perfettamente attrezzati.The Cardinals refuse to go quietly into the desert night… as the interminable season winds down.
I Cardinals non intendono svanire nel silenzio della notte… mentre l'interminabile stagione sta per concludersi.falls into the night with an interminable twilight.
prosegue nella notte con un interminabile crepuscolo.the latter complain of an interminable list of requirements that the Gulf States must meet.
questi ultimi si lamentano di un interminabile elenco di requisiti che sono tenuti a rispettare.involve the interminable and dramatic conflict in the Middle East.
secondo noi, riguardare l'interminabile e drammatico conflitto in Medio Oriente.Underlying this presentation, these proposals, there is a contradiction which is already becoming apparent through the interminable discussions on the budget for the financial year 1987.
Questo discorso, queste parole sono sottese da una contraddizione che già comincia ad apparire attraverso le interminabili discussioni di bilancio per l'esercizio 1987.Mr President, like the rapporteur, I certainly welcome the conclusion of the interminable discussions on the Raphael Programme.
Signor Presidente, come il relatore, naturalmente sono lieto che le interminabili discussioni sul Programma RAFFAELLO siano concluse.The setting up of the administrative regions has also been delayed because of an interminable debate about the number
La creazione delle regioni amministrative è stata ritardata anche per via di un interminabile dibattito sul loro numeroliving inside of it as in an interminable, tidy Purgatory.
vivendoci dentro come in un interminabile, ordinato purgatorio.I express my hope that in Somalia the restoration of the State will finally make progress, in order to end the interminable sufferings of the inhabitants of that country.
Spero che in Somalia and potentially interminable semiosis.
semiosi potenzialmente non terminabile.The cardinals just refuse to go quietly into the desert night, As their seemingly interminable season winds down.
I Cardinals non intendono svanire nel silenzio della notte… mentre l'interminabile stagione sta per concludersi.when this interminable debate finishes, we go out
quando stasera finirà questa interminabile discussione, supponiamo di uscire dall'AulaOur trade is to conduct and win this interminable battle: a livered paint is much more rebellious, more refractory to
Il nostro mestiere è condurre e vincere questa interminabile battaglia: è molto più ribelle, più refrattaria al tuo volere,Already in the interminable plateau, a petrified forest
Già nel plateau interminable, in una foresta petrified
