INTERMINABLE in Czech translation

• nekonečné
• nekonečná
• nekonečný
• nekonečných

Examples of using Interminable in English and their translations into Czech

Prepare yourself for cruel and interminable torture.
Priprav sa na kruté a neznesiteľné mučenie.

And, without doubt, the European Parliament has never been more willing to support an ambitious policy to make up for the 10 years lost in the interminable institutional debate.
A nepochybně ani Evropský parlament nikdy nebyl ochotnější podporovat náročnou politiku, která by napravila 10 let ztracených v nekonečné institucionální debatě.

You want me better so we can all get back to your 26-year-old interminable existential crisis.
Chceš mě zdravou, abysme se mohli vrátit ke tvé 26-leté nekonečné existenční krizi.

then the red light is interminable, so all these cars get gummed up on my fuckin' block all day.
červená je pak nekonečná, takže pak všechna ta auta celý den otravují v mé ulici.

it seems that ice advanced from the poles until the entire world was plunged into an interminable frozen winter.
zdá se, že led plující z pólů přinesl do celého světa nekonečné mrazivé zimy.

It was an equally interminable descent. Governed by the spider that would occasionally appear in front of us.
Sestup byl také nekonečný, vedl nás pavouk, který se před námi občas objevil.

But it's getting very stale and we have still got a long drive ahead of us. This interminable bickering was amusing at first.
Ale začíná to být ohrané a pořád před sebou máme dlouhou cestu. Tohle nekonečné hašteření bylo ze začátku zábavné.

Unfortunately, my dear, the king who gave me my authority has taken away my troops to fight in his interminable wars.
Mi odvedl mé vojáky k boji v jeho nekonečných válkách. Bohužel, má drahá, král, který mi dal tu autoritu.

By these calculations the life of Brahmā seems fantastic and interminable, but from the viewpoint of eternity it is as brief as a lightning flash.
Podle těchto čísel se život Brahmy zdá být neuvěřitelně dlouhý a nekonečný, ale z hlediska věčnosti je jako zablýsknutí.

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.
Všiml jsem si, že naše ranní porady začaly být nekonečné, protože jsem nemohl doříct jedinou větu bez přerušení.

Now, tired of waiting for the outcome of the interminable wrangling, President Ouattara's Republican forces have launched an offensive on Abidjan.
Republikánské síly prezidenta Ouattary, unavené čekáním na výsledek nekonečných hádek, nyní podnikly v Abidžanu ofenzivu.

Inside the Union there are plenty of people who wish to see an end to the seemingly interminable quarrels about our system of government.
Uvnitř Unie je spousta lidí, kteří by si přáli ukončení zdánlivě nekonečných hádek o formě vlády.

I have been rewriting the script night and day under the interminable meddling of Rahm.
přepisoval jsem scénář dnem i nocí podle nekonečného vměšování Rahma.

which made me decide that his interminable mother complex could be regarded as a handicap.
což mě přimělo k rozhodnutí, že jeho nedozírný matčin komplex může být taky považován za handicap.

Do we need to recall the abuses by the Burmese government towards its people, the interminable imprisonment of the Sakharov Prize winner Aung San Suu Kyi
Je třeba připomínat týraní vlastních lidí barmskou vládou, nekonečné věznění držitelky Sacharovovy ceny Aun Schan Su Ťij

when this interminable debate finishes,
až tato nekonečná rozprava skončí,

The interminable steps.
Ty nekonečné kroky.

This is interminable!
To je nekonečné!

It was interminable!
Bylo to nekonečné!

That was interminable. Finally.
Konečně. Bylo to nekonečné.