Examples of using Interminable in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our interminable journey to Stalingrad continued by different means.
Interminabila noastră călătorie către Stalingrad continuă prin diferite mijloace.To your interminable health!
Pentru sanatatea ta interminabila!So alongside attending all those interminable Embassy drinks parties,
Why am I listening to this interminable drivel when there's a perfect murder to be planned?
De ce-ţi ascult nonsensurile interminabile când am de plănuit o crimă perfectă?each participant of interminable and mostly sterile debate has its own truth,
fiecare dintre participanții la această dezbatere interminabilă și în mare parte sterilă având propriul său adevăr,These interminable efforts of all living things evidence the existence within them of an innate striving for perfection.
Aceste eforturi interminabile ale tuturor creaturilor vii dovedesc existenţa unei căutări înnăscute a perfecţiunii.By diverting passions away from the seemingly interminable Arab-Israeli conflict,
Dispersând pasiunile de aparentul interminabil conflict Arabo-Israelian,Sometimes an hour can seem interminable,'but if, say,
Câteodată o oră poate părea interminabilă, dar dacă, să zicem, eşti cu cineva la care ţii,the European Parliament has never been more willing to support an ambitious policy to make up for the 10 years lost in the interminable institutional debate.
Parlamentul European nu a fost niciodată mai doritor să susţină o politică ambiţioasă, pentru a compensa cei 10 ani pierduţi în dezbateri instituţionale interminabile.Sometimes an hour can seem interminable,'but if, say,
Câteodată o oră poate fi interminabilă, dar dacă, să zicem, eşti cu cineva la care ţii,The Cardinals refuse to go quietly into the desert night as the interminable season winds down.
Cardinals refuză să plece în linişte în noaptea pustie… Când sezonul interminabil se apropie de sfârşit.You must learn that when I have made up my mind… I don't like interminable discussion, otherwise you will be no use to me… as my secretary.
Trebuie sa inveti ca atunci cand m-am hotarat ceva… nu-mi plac discutiile interminabile, altfel nu-mi vei fi de folos… ca secretarul meu.a point hammered home by the interminable names on the hulking mass of the Menin Gate in Ieper.
un punct cu ciocanul de acasă numele interminabile pe masa diform a Poarta Menin in Ieper.History has been forged on the basis of wars, interminable struggles and violations of human rights.
Istoria a fost falsificată pe baza războaielor, a luptelor interminabile și a încălcării drepturilor omului.the European Council appointed the first President of the European Central Bank following tense and interminable negotiations.
Consiliul European la desemnat pe primul Preşedinte al Băncii Centrale Europene în urma unor tensionate şi interminabile negocieri.All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years.
Tot ce avea de făcut era să transcrie pe hârtie interminabilul monolog pe care și- l tot repeta în gând de ani de zile.Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
Viaţa nu este decât explozia unui ocazional râs care se ridică deasupra interminabilului urlet al durerii.three defrauded banks and Ilan Sor had the role of client abandoned to interminable sacks of flour in credit.
iar Ilan Șor a avut rolul clientului abonat la interminabilii saci cu făină pe datorie.pain were the same, along with the interminable waiting for the tiniest signs of improvement.
durerea erau aceleaşi, pe lângă interminabila aşteptare a oricărui semn minuscul de îmbunătăţire.humongous terminals, the interminable lines to check in
liniile interminabile pentru a verifica și să treacă prin securitate,
