EEUWIGE - vertaling in Engels

• eternal
• everlasting
• perpetual
• forever
• undying
• perennial
• eternity
• never-ending
• g-d
• lasting

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En onze eeuwige dank aan de stoute, ongehoorzame jongetjes.
And our undying thanks to the bad little boys.

Eeuwige oneindigheid.
Perpetual infinity.

Eeuwige kwelling in de hel. Nee. Wat?
What? No.- Everlasting torment in hellfire!

Van het nieuwe en eeuwige verbond… Wat?
What? Of the new and eternal covenant?

Het Eeuwige Beest verdronk deze en honderden anderen. Nee.
The Beast Forever drowned this and hundreds like it. No.

Eeuwige tuinen aan de voorkant
Perennial gardens in front

Uiteindelijk kijkt de Eeuwige naar ons geloof, maar ook naar onze daden.
In the end, G-d looks at our faith, but also at our deeds.

Verbleven in Eeuwige voor 5 nachten aan het eind van Augustus.
Stayed at Eternity for 5 nights towards the end of August.

Eeuwige fouten.
Never-ending mistakes.

Eeuwige liefde is zoals 't spook in jullie villa.
Undying love is like the ghost in your villa.

Op eeuwige verdoemenis.
To perpetual damnation.

Eeuwige kwelling in de hel. Nee. Wat?
What?- Everlasting torment in hellfire! No?

Van het nieuwe en eeuwige verbond… Wat?
Of the new and eternal covenant… What?

Het Eeuwige Beest verdronk deze en honderden anderen. Nee.
No. The Beast Forever drowned this and hundreds like it.

Dunmore Head zijn twee eeuwige hoogtepunten.
Dunmore Head are two perennial standouts.

De Eeuwige hoorde hun gebed
G-d heard their prayers

Dit eeuwige ronddolen… Tienduizenden heb ik doen inslapen.
This eternity of wandering… 10,000 sleep where I walked.

Eeuwige adoratie van ons land?
Our country's lasting adoration?

Eeuwige fouten en verlangens.
Never-ending mistakes and desires.

Eeuwige liefde is als the geest in jouw villa.
Undying love is like the ghost in your villa.