ETERNAL TRUTH - vertaling in Nederlands

• eeuwige waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Eternal truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were to be superseded by eternal truth, eternal Right,
onderdrukking worden verdrongen door de eeuwige waarheid, de eeuwige gerechtigheid,

But for those who are on the side of eternal truth and of Tradition, of faith,
Maar voor hen die aan de zijde van de eeuwige waarheid en de Traditie staan,

of a next generation, but in love for eternal truth.
maar in liefde voor de eeuwige waarheid dienden te zoeken.

the inner eternal Truth was manifested bringing forth what the world would call a miracle.
de bron van alle goeds, werd de innerlijke eeuwige Waarheid gemanifesteerd en datgene voortgebracht wat de wereld een wonder zou noemen.

righteousness nourishes the creative spirit of individual experience in the living realities of eternal truth and in the progressive communion of the divine spirits of the Father
gerechtigheid voedt de scheppende geest der individuele ervaring met de levende realiteiten van de eeuwige waarheid en met de zich steeds ontwikkelende gemeenschap van de goddelijke geesten van de Vader

I solemnly warn you that you are about to lose your position in the world as the standard-bearers of eternal truth and the custodians of the divine law.
waarschuw ik u plechtig dat ge op het punt staat uw plaats in de wereld als de vaandeldragers van de eeuwige waarheid en de behoeders van de goddelijke wet te verliezen.

oppression were to be superseded by eternal truth, eternal justice,
onrecht, bevoorrechting en onderdrukking door de eeuwige waarheid, de eeuwige gerechtigheid,

not in man's better insight into eternal truth and justice, but in changes in the modes of production and exchange.
Niet in hun dieper wordend inzicht in de eeuwige waarheid en gerechtigheid, maar in veranderingen van de productie- en ruilwijze.

He shall reveal to you the same eternal truths which I have taught you.
Hij zal u dezelfde eeuwige waarheid verkondigen, die Ik u heb geleerd.

And yet unfortunately, many proclaim them today as immutable and eternal truths.
Velen verkondigen deze helaas vandaag de dag nog steeds als een onveranderlijke en eeuwige waarheid.

Eternal Truths The Veda is the Mother of all the Sastras.
Eeuwige Waarheden- De Veda is de moeder van alle Shastra 's.

In these jargons many words are excluded and other words are regarded as eternal truths.
Daarin worden veel woorden uitgesloten en andere woorden als eeuwige waarheden beschouwd.

It is just the same with eternal truths.
Evenzo staat het met de eeuwige waarheden.

Eternal truths that appear and repeat,
Eeuwige waarheden die zich tonen en zich herhalen.

It can be added that the soul that often rests its gaze on the eternal truths sets priorities in life better, eliminating that which is useless.
Daar kunnen we aan toevoegen dat de ziel, die de blik vaak op de eeuwige waarheden richt, beter prioriteiten kan stellen in haar leven en het nutteloze overboord gooien.

The eternal truths of Christianity, unchallengeable by reason,
De eeuwige waarheden van het christendom, onvoorstelbaar door de rede,

We must be able to distinguish the eternal truths the Bible is meant to convey from the cultural forms
We moeten onderscheid kunnen maken tussen de eeuwige waarheden die de Bijbel bedoelt over te dragen en de culturele vormen

In order to present these deep and eternal truths to the people, the Incas, as always, made use of a formal organization, a church.
Om deze diep en eeuwige waarheden tot de mensen voor te stellen maakten de Inca's gebruik van een kerk, net zoals dat overal op de wereld gebeurde.

But communism abolishes eternal truths, it abolishes all religion,
Maar het communisme schaft de eeuwige waarheden af, het schaft de godsdienst af,

Its stories are full of types and shadows of eternal truths, played out in the practical lives of real people.
Zijn verhalen zijn vol met typen en schaduwen van eeuwige waarheden, uitgewerkt in het praktische leven van echte mensen.