UNFAILING - vertaling in Nederlands

• onfeilbaar
• onfeilbare
• aflatende
• onuitputtelijke
• eindeloze
• voortdurende
• altijd
• feilloos

Voorbeelden van het gebruik van Unfailing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who confess their sin gain God's unfailing love.
Zij die hun zonden belijden winnen Gods trouwe liefde.

Verily for thee is a Reward unfailing.
En voorwaar, voor jou is er zeker een beloning zonder onderbreking.

Have mercy on me, according to your unfailing love.
Heb genade met mij in Uw onvoorwaardelijke liefde.

And lo! thine verily will be a reward unfailing.
En voorwaar, voor jou is er zeker een beloning zonder onderbreking.

And then she went, with her unfailing faith.
En toen ging ze, met haar onvoorwaardelijk geloof.

As with all others, we demand your unfailing support.
Zoals altijd eisen we van u niet-aflatende steun.

I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder.
Ik heb uw wijze raad gewaardeerd en uw onfeilbare loyaliteit maar ik begin me af te vragen.

I would like to thank you for your unfailing love and support,
Ik wil jullie bedanken voor jullie niet aflatende liefde en steun,

This utility is designed with unfailing and sophisticated algorithms, which scans
Dit hulpprogramma is ontworpen met onfeilbare en geavanceerde algoritmen die de tekst scant

I would also like to thank you for the unfailing solidarity you have shown me and my friends throughout my years in prison.
Ik zou u bovendien willen bedanken voor de niet aflatende solidariteit die u mij en mijn vrienden heeft betoond gedurende de jaren die ik in de gevangenis heb doorgebracht.

They are to go out to conquer the world with unfailing forgiveness, matchless good will,
Zij moeten uitgaan en de wereld veroveren met onuitputtelijke vergevensgezindheid, ongeëvenaarde goede wil,

This Oil Press have rational construction, unfailing performance, easy operation,
Deze oliepers hebben een rationele constructie, onfeilbare prestaties, eenvoudige bediening,

With good humor and unfailing kindness. I expected to stand behind you
Met goede humor en eindeloze vriendelijkheid. Ik zou achter je moeten staan

That his trust in our loyalty has not been misplaced. Let us Irish show the King, through our unfailing support.
Laten wij Ieren onze koning tonen, door onze onuitputtelijke steun… dat zijn vertrouwen in onze loyaliteit niet misplaatst is.

Unfailing performance, in the most unforgiving of environments,
Onfeilbare prestaties, in de meest onherbergzame omstandigheden,

as much as it was of unfailing dedication, of choice.
het was van niet aflatende toewijding, van keuze.

I'm expected to stand behind you and prop you up, whenever you require it, with good humour and unfailing kindness.
Met goede humor en eindeloze vriendelijkheid. Ik zou achter je moeten staan en je als nodig ondersteunen-.

be rounded off by unfailing solidarity with the weakest members of our societies.
worden gecompleteerd met een niet aflatende solidariteit jegens de zwaksten van onze samenlevingen.

niggardly, or stingy, and he worshiped this ever-present and unfailing liberality.
hij had een diepe verering voor deze steeds aanwezige en onuitputtelijke vrijgevig heid.

We're sure our customers will see this as an unfailing commitment by our company in securing critical information systems for their greater benefit.
We zijn er zeker van dat onze klanten dit zullen beschouwen als bewijs van onze voortdurende betrokkenheid bij de beveiliging hun kritische informatiesystemen.