INCONSISTENCIES - vertaling in Nederlands

• inconsistenties
• tegenstrijdigheden
• inconsequenties
• incoherenties
• onregelmatigheden
• ongerijmdheden
• gebrek aan samenhang
• onverenigbaarheden
• onsamenhangendheden
• strijdigheden

Voorbeelden van het gebruik van Inconsistencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to explain some inconsistencies in your original statement on the record.
Je moet wat onregelmatigheden uitleggen in je originele verklaring.

we are paying the price for our inconsistencies.
betalen we de prijs van onze inconsequenties.

There are too many inconsistencies.
Er zijn te veel ongerijmdheden.

To remove legal uncertainties and inconsistencies.
Wegnemen van juridische onzekerheden en gebrek aan samenhang.

Inconsistencies with accounts Myers had provided in 2001;
Onsamenhangendheden met versies die Myers in 2001 had gegeven;

There are inconsistencies between the existing pieces of legislation;
Er zijn onverenigbaarheden tussen de bestaande stukken wetgeving;

There are inconsistencies with your participation in this study.
Er zijn tegenstrijdigheden in uw deelname aan dit onderzoek.

Focus on the inconsistencies in the memory itself.
Focussen op de inconsistenties in de herinnering zelf.

In your original statement on the record. You need to explain some inconsistencies.
Je moet wat onregelmatigheden uitleggen in je originele verklaring.

As in a confused search engine, she is entangled in historic inconsistencies.
Als in een verwarde online zoekmachine raakt ze verstrikt in historische inconsequenties.

I mean, I found too many inconsistencies.
Er zijn te veel ongerijmdheden.

There are some inconsistencies between my findings and those of the first pathologist.
Er zijn wat strijdigheden tussen mijn bevindingen en die van de eerste patholoog.

Inconsistencies in observation and abilities arise as a result of differences in AS…”.
Onverenigbaarheden in je observaties en vaardigheden komen voort uit verschillen in ZOALS….

The inconsistencies between the earlier and later stories told by Myers;
De onsamenhangendheden tussen de eerdere en latere verhalen van Myers;

Inconsistencies in my psychological profile? Yes.
Tegenstrijdigheden in mijn psychologisch profiel?- Ja.

Colour inconsistencies in precast stone can usually be fixed in this way.
Onregelmatigheden in de kleur van gegoten steen kunnen meestal op deze manier opgelost worden.

My father died and there are inconsistencies and unanswered questions.
Mijn vader stierf en er zijn inconsistenties en onbeantwoorde vragen.

I'm building in little trip wires to catch lies and inconsistencies.
Ik bouw wat kleine misleidingen in om ze te betrappen op leugens en inconsequenties.

Do you ever feel inconsistencies in your world?
Voel je nooit tegenstrijdigheden in jouw wereld?

Such inconsistencies are unjustified and unjustifiable.
Dergelijke onsamenhangendheden zijn niet gerechtvaardigd en niet te rechtvaardigen.