INCONSISTENTIES - vertaling in Engels

• inconsistencies
• inconsistency

Voorbeelden van het gebruik van Inconsistenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oorzaken van inconsistenties in symboliek.
Causes of discrepancies in the symbols.

Er zijn gewoon veel inconsistenties.
There are just a lot of inconsistencies.

Creationistische wetenschappers hebben tientallen van dit soort inconsistenties en afwijkingen onthuld.
Creationist scientists have uncovered dozens of anomalies and conflicts like this.

Johannes hoofdstuk één, onthult inconsistenties.
John chapter one, reveals inconsisten.

Inspecteur Dixon geeft toe dat er inconsistenties in de bekentenissen zijn.
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.

Het wijzigen van agenda-items met uw ActiveSync mobiele apparaat kan inconsistenties in uw agenda veroorzaken.
Modifying calendar entries with your ActiveSync mobile device may cause inconsistencies on your calendar.

Inconsistenties bij het laden en exporteren van een gekoppelde afbeelding uit INDD[3017929]*.
Inconsistency in loading and exporting a linked image from INDD[3017929]*.

Wegwerken van de inconsistenties tussen de verschillende richtlijnen:
Addressing inconsistency in multiple Directives:

De inconsistenties binnen het stelsel van de richtlijn zouden ook gevolgen kunnen hebben voor de nationale uitvoeringswetten.
The inconsistency within the system of the Directive could also have consequences for the national implementation law.

Ook de inconsistenties van de EG-wetgeving zelf werden in veel bijdragen bekritiseerd,
Inconsistency within EC legislation itself was also criticised by many contributors,

technologische verstoringen, inconsistenties en een onzekere toekomst”.
technology disruptions, inconsistency, and an uncertain future.”.

verschillen en inconsistenties op Gemeeenschapsniveau.
divergence and inconsistency within the Community.

Hierdoor kunnen we inconsistenties met micro's, analyse
This helps us identify any inconsistencies with micros, assay,

Desalniettemin bestaat er een aantal inconsistenties ten opzichte van meer specifieke bepalingen van de afvalwetgeving van de EU.
In spite of this, a number of incoherencies exist in relation to more specific provisions of EU waste legislation.

Gegeven allerlei inconsistenties tussen de lidstaten gedijen bedrijven in de EU/eurozone in onbevredigende mate.
Due to all sorts of inconsistences between MS, businesses can unsatisfactorily thrive within the Eurozone/EU.

Veel stakeholders maken zich zorgen over inconsistenties in de wetgeving en bemoeienis met te veel aspecten van de energie-economie.
Many stakeholders are concerned about inconsistent legislation and interference in too many aspects of the energy economy.

Alle inconsistenties zijn geëlimineerd zie de artikelen 48, 50, 54 en 55 van de herschikte tekst.
The inconsistencies have now been eliminated see Articles 48, 50, 54 and 55 of the recast text.

Een onaangepaste prijsstelling voor water, inconsistenties inzake bodembestemming en een ondoordachte toewijzing van de beschikbare watervoorraden leiden automatisch tot overexploitatie.
Inadequate water pricing, inconsistent land-use planning and bad water allocation automatically lead to overuse.

Hij vond zelfs enkele inconsistenties tussen een aantal van de duizenden namen die hij eerder had ingegeven.
He even detected a number of inconsistencies among the several thousands of names he had entered previously.

Studenten moeten kijken of er inconsistenties zijn met hun extensieactiviteit met betrekking tot de feiten,
Students should look to see if there are any inconsistencies with their extension activity related to the facts,