INCREASED COSTS - vertaling in Nederlands

• hogere kosten
• gestegen kosten
• verhoogde kosten
• toegenomen kosten
• extra kosten
• stijging van de kosten
• verhoging van de kosten
• toename van de kosten
• stijgende kosten
• hoge kosten

Voorbeelden van het gebruik van Increased costs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which were compounded by a combination of declining funds from subscribers and increased costs from its growing student body.
die werden verergerd door een combinatie van dalende fondsen van abonnees en de gestegen kosten van de groeiende studentenpopulatie.

We hope that increased costs for fleets of light commercial vehicles resulting from limits on emissions
We hopen dat de stijging van de kosten van dit lichte wagenpark door de beperking van emissie en de stijging van hun productiekosten

Some increased costs to the national authorities to introduce procedures to regulate the sector.
Enkele extra kosten voor nationale instanties om procedures voor de regulering van de bedrijfstak in te voeren.

These issues may result in inefficiency, increased costs, and the need to protect the water table.
Deze problemen kunnen leiden tot ondoelmatigheid, verhoogde kosten en de noodzaak om de grondwaterspiegel te beschermen.

resources from your team-which translates into increased costs.
middelen van uw team, wat zich vertaalt in hogere kosten.

It is obvious that increased costs for enterprises would then cause higher product costs,
Het is duidelijk dat een verhoging van de kosten voor de bedrijven zich vervolgens zou vertalen in hogere kostprijzen van de producten,

Increased costs of infrastructures and public-sector equipment
Stijging van de kosten van collectieve infrastructuur

The increased costs of its construction in the future kompensiruet less cost for heating
De verhoogde kosten van de bouw ervan in de toekomst kompensiruet minder kosten voor verwarming

lengthy hospitalization and increased costs.
langer ziekenhuisverblijf en hogere kosten.

Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials- some increased costs to the national authorities.
Optie 31- Invoering van een rechtsgrondslag voor de verplichte verzameling van gegevens over het gebruik van antimicrobiële stoffen- Enige extra kosten voor nationale instanties.

Employment: Increased costs will force many of the sector's current operators out of business as they will no longer be competitive.
Werkgelegenheid: toename van de kosten zal ertoe leiden dat veel ondernemers in de sector hun activiteiten zullen stopzetten omdat ze niet meer concurrerend kunnen zijn.

leading to delays in authorisation and increased costs for industry.
wat leidt tot vertragingen van de toelatingsprocedure en hogere kosten voor de industrie.

A key driver for the upturn in flat product selling figures was increased costs for blast furnace steelmakers.
Een zeer belangrijke bestuurder voor de opleving in vlak product het verkopen cijfers was verhoogde kosten voor hoogovenstaalproducenten.

this will likely involve increased costs.
dat zal ongetwijfeld een stijging van de kosten met zich meebrengen.

The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities, and these mean increased costs.
(PT) Met het Verdrag van Lissabon heeft het Europees Parlement nieuwe verantwoordelijkheden gekregen, wat een verhoging van de kosten met zich meebrengt.

sick leave and increased costs.
ziekteverzuim en hogere kosten.

lost work time and increased costs.
een lage productiviteit, werkverzuim en verhoogde kosten.

A practical illustration of the problem of increased costs is already provided by the e‑Call service.
Een concreet voorbeeld van het probleem van de stijgende kosten hebben we gezien met de dienst e-Call.

It would, however, be naïve to believe that the transition did not involve increased costs for consumers.
Het zou echter naïef zijn om te denken dat deze overgang geen hogere kosten voor de consument met zich mee zal brengen.

In the end, these issues end up in increased costs that add up over time.
Uiteindelijk leiden deze problemen tot hoge kosten die in een korte tijd behoorlijk kunnen oplopen.