INDEPENDENT STATE - vertaling in Nederlands

• onafhankelijk land
• onafhankelijke staat
• zelfstandige staat
• een onafhankelijke staat
• eigen staat
• onafhan staat

Voorbeelden van het gebruik van Independent state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He himself never had that independent state in mind.
Zelf heeft hij die zelfstandige staat nooit voor ogen gehad.

A second independent state within the borders of Italy is San Marino.
Een tweede onafhankelijke staat binnen de grenzen van Italië is San Marino.

An independent state with or without radio?
Een onafhankelijke staat met of zonder radio?

On that day Sukarno proclaimed the independent state of Indonesia.
Op die dag riep Soekarno de onafhankelijke staat Indonesiƫ uit.

Taiwan is not widely recognized as an independent state.
Het land wordt niet algemeen erkend als zelfstandige staat.

Didier Reynders condemns Russian recognition of Crimea as an independent state|.
Didier Reynders veroordeelt Russische erkenning van de Krim als onafhankelijke staat|.

In 1877 Romania was declared an independent state.
In 1877 werd Roemenië uitgeroepen tot onafhankelijke staat.

Today, the Republic of Indonesia is celebrating its 75th anniversary as an independent state.
Vandaag viert de republiek Indonesië haar 75-jarige bestaan als onafhankelijke staat.

This made Montenegro the 49th independent state in Europe.
Daardoor werd Montenegro de negenenveertigste onafhankelijke staat van Europa.

I do not accept the notion of an independent state with limited sovereignty.
Ik sta niet achter het idee van een onafhankelijke staat met beperkte soevereiniteit.

To 1857 it was mostly an independent state.
Van 1813 tot 1857 was Zevender een zelfstandige gemeente.

In 1991, Somaliland declared itself as an independent state.
In 1911 verdween Honduras als onafhankelijke staat.

Croatia became an independent state.
Libanon wordt een aparte staat.

Idealism and sinister machinations characterized the transition from colony to independent state to 1960.
Idealisme en sinistere machinaties kenmerkten de overgang van kolonie tot onafhankelijke staat te 1960.

On 20 January 1991, Estonia was once again an independent state.
In 1991 werd Estland weer een zelfstandig land.

That(The Crown) is the financial heart of London and a seemingly independent state.
Dat(The Crown) is het financiële hart van Londen en een ogenschijnlijk onafhankelijke staat.

European prospects of Kosovo, because it considers and treats it as an independent state.
de resolutie Kosovo beschouwt en benadert als een onafhankelijk land.

Since 1991, this territory in northwest Somalia has been operating as a self-declared independent state.
Dit gebied in het noordwesten van Somalië opereert sinds 1991 als een zelfverklaarde onafhankelijke staat.

Conversely, people who would have liked to have had an independent state were allotted to large,
Daarentegen zijn volkeren die een zelfstandige staat zouden willen hebben, toebedeeld aan grote machtige

which is not even recognised as an independent state by many countries, including the EU.
Kosovo wordt door vele landen, waaronder de EU, zelfs niet erkend als onafhankelijk land.