INDICATIVE NOTICE - vertaling in Nederlands

• indicatieve aankondiging
• enuntiatieve aankondiging
• enunciatieve aankondiging

Voorbeelden van het gebruik van Indicative notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a contract notice but also, on certain conditions, of a periodic indicative notice for a category of products,
onder bepaalde voorwaarden ook geschieden door middel van een periodieke enunciatieve aankondiging voor een groep produkten,

Where contracting entities have published a periodic indicative notice which is not used as a means of calling for competition,
Wanneer aanbestedende diensten een periodieke indicatieve aankondiging hebben bekendgemaakt die niet als oproep tot mededinging wordt gebruikt,

91 in cases where the contracting authority has published an annual indicative notice which includes the services in question,
het bericht van aanbesteding voor bekendmaking in het Publicatieblad91, indien de aanbestedende dienst een jaarlijkse enuntiatieve aankondiging heeft bekendgemaakt,

Where the call for competition for the contract concerned has been made in the form of a periodic indicative notice and the contracting entity does not intend to award further contracts during the 12 month period covered by the periodic indicative notice,
Wanneer de oproep tot mededinging voor de betrokken opdracht is verricht door middel van een periodieke indicatieve aankondiging en de aanbestedende dienst niet het voornemen heeft om verdere opdrachten te gunnen gedurende de periode van 12 maanden waarop de periodieke indicatieve aankondiging betrekking heeft, wordt dit specifiek

When a periodic indicative notice is the chosen means of calling for competition,
Wanneer een periodieke indicatieve aankondiging als oproep tot mededinging wordt gebruikt, mogen de betrokken

this new obligation of transparency should be limited to cases where the periodic indicative notice is used as the means of calling for competition,
moet deze nieuwe verplichting tot doorzichtigheid worden beperkt tot de gevallen waarin de periodieke indicatieve aankondiging als oproep tot mededinging wordt gebruikt

Where a periodic indicative notice is used as a call for competition pursuant to point(a)
Wanneer overeenkomstig artikel 39, lid 2, onder a, een periodieke indicatieve aankondiging als oproep tot mededinging wordt gebruikt, nodigen de aanbestedende

arrange for the Commission to publish periodic indicative notices relating to major projects without repeating information previously included in a periodic indicative notice, provided that it is clearly pointed out that these notices are additional ones.
name periodieke indicatieve aankondigingen over belangrijke projecten bekend maken of door de Commissie bekend laten maken, zonder de reeds eerder in een periodieke indicatieve aankondiging vervatte inlichtingen te herhalen, mits duidelijk wordt vermeld dat deze aankondigingen een aanvulling zijn.

by means of an indicative notice, the total procurement by product area which they envisage awarding during the subsequent 12 months where the total estimated value, taking into account
door middel van een enuntiatieve aankondiging per produktensector, de totale behoefte bekend die zij voornemens zijn in de loop van de komende twaalf maanden door middel van opdrachten te dekken voor zover het geraamde totale bedrag,

by means of an indicative notice, the total procurement by produa area which they envisage awarding during the subsequent 12 months where the total estimated value, taking into account
door middel van een enuntiatieve aankondiging per produktensector, de totale behoefte bekend die zij voornemens zijn in de loop van de komende twaalf maanden door middel van opdrachten te dekken voor zover het geraamde totale bedrag,

40 days from the date of dispatch of the written invitation to tender;97 in cases where the services concerned were included in the annual indicative notice published by the contracting authority,
in de regel 40 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de schriftelijke uitnodiging tot inschrijving97; indien de betrokken diensten werden genoemd in de jaarlijkse enuntiatieve aankondiging die door de aanbestedende diensten is bekendgemaakt:

These shortened time-limits are permitted, provided that the periodic indicative notice has included all the information required by Annex XIV,
Deze kortere termijnen zijn toegestaan, mits de periodieke indicatieve aankondiging alle in bijlage XIV vereiste informatie bevat, ingeval de aankondiging

the contract notice or, where a periodic indicative notice is used as a means of calling for competition,
te rekenen vanaf de verzenddatum van de aankondiging van de opdracht of, wanneer een periodieke indicatieve aankondiging als oproep tot mededinging wordt gebruikt,

the contract documents are not made available on the Internet and no periodic indicative notice has been published under the conditions provided for in paragraph 4.
zelfs kan worden benut, als het bestek niet op internet beschikbaar is en er geen bekendmaking van een periodieke indicatieve aankondiging volgens de voorwaarden van lid 4 heeft plaatsgevonden.

to what is explicitly required by the GPA as is the case regarding the information to be provided by contracting entities when they invite candidates to confirm their interest following publication of a periodic indicative notice used as a means of calling for competition and.
zijn beperkt tot hetgeen uitdrukkelijk door de GPA wordt voorgeschreven; dit geldt ook voor de inlichtingen die door de aanbestedende diensten moeten worden verstrekt wanneer zij gegadigden uitnodigen hun belangstelling te bevestigen na bekendmaking van een periodieke indicatieve aankondiging die als een oproep tot mededinging is gebruikt;

GATT competitive tendering rules1^ are required to publish an indicative notice in the OJ(and, if necessary, in their national press) setting out the total procurement by product area of which the estimated value is equal to
in het begin van elk begrotingsjaar in het PBEG(en eventueel ook op nationaal niveau) een enuntiatieve aankondiging bekendmaken waarin per produktensector opgave wordt gedaan van alle opdrachten waarvan het geraamde bedrag zonder BTW ten minste 750 ecu beloopt

These reduced time limits are permitted, provided that the periodic indicative notice has included,
Deze kortere termijnen zijn toegestaan, mits de periodieke indicatieve aankondiging, naast de op grond van bijlage XV A,

Periodic indicative notices and notices on the existence of a system of qualification.
Periodieke indicatieve aankondigingen en aankondigingen betreffende het bestaan van een erkenningsregeling.

Periodic indicative notices shall not be published on a buyer profile before the dispatch to the Commission of the notice of their publication in that form;
Periodieke indicatieve aankondiging worden niet via het kopersprofiel bekendgemaakt voordat de aankondiging van bekendmaking in deze vorm aan de Commissie is verzonden;

Article 41(1): this provision concerns the publication of periodic indicative notices not used as a means of calling for competition,
Artikel 41, lid 1: in deze bepaling, betreffende de bekendmaking van periodieke indicatieve aankondigingen die niet als oproep tot mededinging dienen,