INDIVIDUAL PATIENT - vertaling in Nederlands

• individuele patiënt
• patiënt afzonderlijk
• betreffende patiënt

Voorbeelden van het gebruik van Individual patient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prognosis of rheumatoid arthritis quite different and depends on the individual patient and the nature of the disease.
Prognose voor reumatoïde artritis vrij verschillend en is afhankelijk van de individuele patiënt en de aard van de ziekte.

Medications are selected taking into account the sensitivity of the physician of the body and the individual patient.
Medicijnen worden gekozen met inachtneming van de gevoeligheid van de arts van het lichaam en de individuele patiënt.

is not predictive of the reduction of HbA1c for an individual patient.
is geen voorspeller van de verlaging van het HbA1c voor individuele patiënten.

Irovel H can vary, for each individual patient.
Irovel H kan variëren voor elke afzonderlijke patiënt.

Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.
De dosis dient te worden aangepast aan de individuele patiënt en dient te worden voortgezet zolang het nodig is.

Individual patient dosimetry results were not predictive for[90Y]- radiolabelled Zevalin toxicity.
Dosimetrieresultaten van individuele patiënten gaven geen voorspelling van de toxiciteit van[90Y]-gelabelde Zevalin.

Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.
Dosering dient bij elke individuele patiënt in eerste instantie te worden gebaseerd op klinische tekenen van afstoting en verdraagbaarheid, ondersteund met monitoring van de dalspiegel van tacrolimus in volbloed.

Therefore the design of the mastectomy needs to be carefully tailored to the individual patient and the type of breast reconstruction she will have.
Bijgevolg dient de mastectomie zorgvuldig te worden aangepast aan elke patiënte en aan het type borstreconstructie die overwogen wordt.

The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
De dosering dient geleidelijk te worden opgehoogd volgens de behoeften van de individuele patiënt zoals bepaald aan de hand van de IGF-I-concentratie.

Contrast-enhanced echocardiography should only be considered in such patients if the results are likely to produce a change in individual patient management.
Contrastversterkende echocardiografie dient bij dergelijke patiënten alleen overwogen te worden als de resultaten waarschijnlijk zullen leiden tot een verandering van het individuele patiënt behandelplan.

fluid requirements should be tailored to individual patient needs.
de vochtbehoefte dient te worden afgestemd op de individuele patiënt.

The dose should be gradually increased or decreased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
De dosis dient geleidelijk te worden verhoogd of verlaagd volgens de behoeften van de individuele patiënt aan de hand van de IGF-I-concentratie.

The clinical relevance of these findings will depend on individual patient risk factors and susceptibilities present see section 4.4.
De klinische relevantie van deze bevindingen is afhankelijk van de aanwezige risicofactoren en gevoeligheid van de individuele patiënt zie rubriek 4.4.

because it is tailored to the readings of the individual patient.
hij is afgestemd op de metingen bij de individuele patiënt.

a lot about groups of patients, it is very difficult to make a prediction for each individual patient.
heel wat kunnen vertellen, blijft het heel moeilijk om voor een individuele patiënt een goede voorspelling te maken.

An exciting avenue being pursued in the area of personalized medicine is to test treatment options for each individual patient using only a small amount of cells or tissue.
Orgaan op een chip Een spannende richting in de gepersonaliseerde geneeskunde is om behandelopties voor individuele patiënten te testen met een kleine hoeveelheid cellen of weefsel.

to determine the best treatment for each individual patient.
om de beste behandeling voor de individuele patiënt te kunnen bepalen.

An additional one to two tablets of the Suboxone 2 mg/ 0.5 mg may be administered on day one depending on the individual patient' s requirement.
Een bijkomende dosis van één of twee tabletten Suboxone 2 mg/0, 5 mg mag worden toegediend op dag één, afhankelijk van de behoefte van iedere patiënt afzonderlijk.

The dose of Suboxone should be increased progressively according to the clinical effect of the individual patient and should not exceed a maximum single daily dose of 24 mg.
Dosisaanpassing en onderhoudsdosis: de dosis Suboxone moet progressief verhoogd worden afhankelijk van het klinische effect van iedere patiënt afzonderlijk en mag de maximale enkelvoudige dagelijkse dosis van 24 mg niet overschrijden.

unless the benefits for the individual patient are deemed to outweigh the risks see section 4.2.
tenzij de voordelen voor de betreffende patiënt geacht worden zwaarder te wegen dan de risico's zie rubriek 4.2.