INEXORABLE - vertaling in Nederlands

• onverbiddelijk
• onafwendbaar
• inexorable
• onstuitbare
• onverbiddelijke

Voorbeelden van het gebruik van Inexorable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last official Angelcorpse album'The Inexorable' however was released back in 1999.
Het laatste officiële Angelcorpse album'The Inexorable' dateert echter alweer uit 1999.

An inexorable trend The launch of the Apple Watch has unleashed a wave of product announcements.
Een onstuitbare trend Na de introductie van de Apple Watch kwam er een stortvloed aan andere productaankondigingen.

Alone to My Marriage by Marta Bergman and will especially Inexorable, the new feature by Fabrice du Welz.
Seule à mon mariage van Marta Bergman en Inexorable, de nieuwe film van Fabrice du Welz.

that the laws of God are inexorable.
God's wetten onverbiddelijk zijn.

is there a bourgeoisie which exacts such inexorable vengeance for"resistance" to the proletariat?
in welke utopie komt een bourgeoisie voor die zo onverbiddelijk wraak neemt voor het'verzet' tegen het proletariaat?

crushes them beneath the weight of its inexorable cycle of production and consumption.
verplettert ze onder het gewicht van haar onverbiddelijke cyclus van productie en consumptie.

the past is inexorable.
soms is het verleden onverbiddelijk.

The"GIVE" way is actually an invisible, yet inexorable, SPIRITUAL LAW in active motion.
De weg van GEVEN is in wezen een onzichtbare, maar onverbiddelijke, GEESTELIJKE WET in werking.

The enchanting vocals of Christian Älvestam- with its typical alternation between clean vocals and inexorable death grunts- may not remain unmentioned.
De betoverende vocalen van Christian Älvestam- met zijn typische wisseling tussen heldere vocalen en onverbiddelijke death grunts- mogen niet ongenoemd blijven.

The Hungarians of Bornholm are back with their third full-length called'Inexorable Defiance.
De Hongaren van Bornholm zijn terug met hun derde full-length genaamd 'Inexorable Defiance.

it recalls the inexorable passage of time.
herinnert hij aan het onverbiddelijk verstrijken van de tijd.

and he was as inexorable as the most powerful demigod Rudra the Lord of the Ghosts, S'iva.
hij was zo onverbiddelijk als de allermachtigste halfgod Rudra de Heer van de Geesten, S'iva.

And in extremis the band surprises me with the lingering'Inexorable Parade', the evidence that we are not dealing with a gimmick only,
En in extremis weet de band me nog te verrassen met het slepende'Inexorable Parade', een bewijs dat dit niet alleen een gimmick is

perhaps inexorable, that the European Union would leap on the financial crisis in Greece in order to advance its well-laid plans for the harmonisation of fiscal policy.
en wellicht onafwendbaar, dat de Europese Unie op de financiële crisis in Griekenland zou springen om haar goed voorbereide plannen voor de harmonisering van het begrotingsbeleid te bevorderen.

for reasons connected to the progressive and inexorable worldwide shortage of fossil fuel reserves,
met het oog op de steeds grotere en onstuitbare wereldwijde schaarste aan fossiele brandstofvoorraden,

The deep and inexorable changes which this long transit of Pluto through the tough
De diepe en onverbiddelijke veranderingen die deze langdurige transit van Pluto door het taaie

ever stands forth his own inexorable self.
ooit staat weer zijn eigen onverbiddelijke zelf.

If this means an end to the inexorable drive towards political integration
Als daarmee bedoeld wordt dat er een einde komt aan het rücksichtslose streven naar politieke integratie

The above analysis shows that Europe is not facing an inexorable economic and social decline
Uit de voorgaande analyse blijkt dat Europa niet wordt geconfronteerd met een onverbiddelijk economisch en sociaal verval

which lead to a progressive and inexorable economic decline.
die leiden tot een geleidelijke en onomkeerbare economische neergang.