ONAFWENDBAAR - vertaling in Engels

• inevitable
• unavoidable
• inevitably
• inescapable
• inexorable
• averted
• punishment

Voorbeelden van het gebruik van Onafwendbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een oorlog lijkt onafwendbaar.
War now seems inevitable.

Maar de alien is onkwetsbaar en de nederlaag onafwendbaar.
But the alien is invulnerable and our defeat inevitable.

Langzaam en onafwendbaar werd hij met het verstrijken der jaren zeer ernstig ziek.
Slowly and inescapably, as the years went by, Graafland became gravely ill.

We gaan onafwendbaar voort naar ons doel.
We are steadily moving towards our goal.

Het is onafwendbaar als je interesse hebt voor de giganten.
It's essential if you're interested in the giants.

van een hongersnood is onafwendbaar.
of famine is imminent.

En militair ingrijpen schijnt onafwendbaar.
And military action appears imminent.

De invloed van onweerstaanbare teksten is onafwendbaar volledig.
The influence of irresistible texts is unavoidably complete.

Haar zelfmoord was wellicht onafwendbaar.
Her suicide may have been inevitable.

overbevolking van de aarde lijkt onafwendbaar.
overpopulation of the earth seems to be inevitable.

Ik vertel je dit als vriend: Owen en Teddy zijn onafwendbaar.
Owen and Teddy are inevitable. Tom, I'm telling you this as a friend.

Burgeroorlog onafwendbaar.
A civil war is inevitable.

Door wie? Een crisis is onafwendbaar.
By who? A crisis is imminent.

Op lokaal politiek niveau beschouwen 9 van de 11 gemeenteraadseden de mijn als onafwendbaar.
At the local political level, 9 of the 11 councilors consider the mine as inevitable.

Moro's dood onafwendbaar wordt juist omdat hij oprechter
that Moro's death became unavoidable precisely because he proved more honest

Zoals de stromen van water die in golven, onafwendbaar, in de oceaan vloeien,
Like the streams of water which in waves, inevitably, flow into the ocean,

We garanderen snelle, efficiënte interventies bij de rechtbank wanneer een juridische procedure onafwendbaar is geworden.
We guarantee fast, efficient action in court when legal proceedings have become unavoidable.

Zoals velen al lang voorspellen leidt dit onafwendbaar tot de radicalisering langs beide kanten die we al geruime tijd
As many have been predicting for a long time, this inevitably leads to radicalisation on both sides, which we have

Toch is het ook belangrijk om goed te anticiperen op deze verandering, die thans onafwendbaar is geworden.
However it is also important to plan ahead in good time for adapting to such changes as have now become unavoidable.

maakt reïncarnatie onafwendbaar.
makes reincarnation inescapable.