AVERTED - vertaling in Nederlands

• afgewend
• voorkomen
• vermeden
• afwenden
• bezworen
• afgeweerd
• voorkwam
• afgewende
• onafwendbaar

Voorbeelden van het gebruik van Averted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You alone averted that catastrophe.
Jij alleen voorkwam die catastrofe.

To disaster narrowly averted.
Op 'n ternauwernood afgewende ramp.

natural disasters cannot be averted.
natuurrampen kunnen niet worden vermeden.

Clearly averted a major incident.
Duidelijk een ernstig incident voorkomen.

But was terror really averted?
Maar werd de terreur werkelijk bezworen?

Thanks, T. Crisis averted.
Bedankt, T. Crisis afgewend.

I averted the Prophecy when I brought him here.
Ik voorkwam de voorspelling toen ik hem hier bracht.

All right, gentlemen, we have averted a duel.
Goed, heren, we hebben een duel voorkomen.

A key variable in preventing osteoporosis is averted costs.
Een belangrijke variabele bij de preventie van osteoporose zijn de kosten die worden vermeden.

Danger averted.
Gevaar afgewend.

You averted war.
U voorkwam een oorlog.

Extra cost of treating all women extra fractures averted.
Extra kosten van de behandeling van alle vrouwen extra breuken vermeden.

A war has been averted.
Een oorlog is voorkomen.

Disappointment averted.
Teleurstelling afgewend.

You just averted a minor disaster.
U voorkwam net een kleine ramp.

We have averted civil war.
Wij hebben een burgeroorlog vermeden.

Another crisis averted.
Weer een crisis voorkomen.

Let's go. Disaster averted.
Laten we gaan. Ramp afgewend.

so crisis averted.
dus crisis vermeden.

How they can be averted[11]?
Hoe ze kunnen worden voorkomen 11?