Examples of using Abgewendet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und ein teurer Krieg wird abgewendet.
Die Krise ist abgewendet!
Crisis averted! Yeah!Die Phalanx ist von uns abgewendet.
Aber das große Ritual wurde abgewendet?
But the grand rite was averted?Dieser hatte sich von der Mutter abgewendet.
This had turned away from the mother.Gott sei Dank wurde diese Krise abgewendet.
Thank goodness this crisis was averted.Streiks des Kabinenpersonals abgewendet.
Cabin crew strike averted.Er/sie/es hat nicht abgewendet.
Ihr habt nicht abgewendet.
You will not have put on.Kundry hat ihr Gesicht abgewendet.
Kundry has turned her face away.Er/sie/es habe nicht abgewendet.
Er/sie/es hätte nicht abgewendet.
He/she/it had not been putting on.Wir hätten nicht abgewendet.
We had not been putting on.Ihr habet nicht abgewendet.
You have not been putting on.Ihr hättet nicht abgewendet.
You had not been putting on.Sie/Sie hätten nicht abgewendet.
They had not been putting on.Mit Stille werden sie naturgemäß abgewendet.
With practice of silence they are naturally averted.Nur so konnte das Schlimmste abgewendet werden.
That was the only way that the worst could be averted.Krise abgewendet, Carlton.
Crisis averted, Carlton.Sie haben eine wahrhaftige Tragödie abgewendet, Mr. Nobbs.
You have averted a veritable tragedy, Mr. Nobbs.
