AVERT in German translation

• abwenden
• verhindern
• vermeiden
• abwehren
• Avert
• bannen
• Abwendung
• abzuwenden
• verhindert
• abgewendet
• abzuwehren
• vermeide
• gebannt

Examples of using Avert in English and their translations into German

None except Allah can avert it.
Niemand außer Gott kann sie beheben.

And never let Satan avert you.
Und der Satan soll euch nicht abweisen.

None but God can avert it.
Niemand außer Gott kann sie beheben.

None except Allah can avert it.
Niemand außer Allah kann sie beheben.

None can avert that.
Niemand kann sie abwehren.

None can avert that.
Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

Which none can avert from the faithless.
Für die Ungläubigen, die niemand abwehren kann.

Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert..
Katastrophen, die wir abwehren können sind nicht so interessant wie solche, die wir abwehren könnten.

The productive capacity of Haiti's small farmers will be crucial in helping the country to overcome this crisis and avert severe food shortages.
Die Produktionskapazität der haitianischen Kleinbauern ist von enormer Bedeutung für die Überwindung der Krise und die Abwendung ernsthafter Nahrungsmittelknappheiten.

No one can avert it.
Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

I had to avert my eyes.
Ich musste die Augen abwenden.

Ladies, avert your eyes.
Ladys, verdeckt eure Augen.

Killing her will not avert that.
Sie umzubringen, wird das nicht verhindern.

I had to avert my eyes.
Ich musste den Blick abwenden.

I cannot avert my eyes.
Ich kann meine Augen nicht davor verschließen.

There is none who can avert it.
Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

Think of the bloodshed we could avert.
Wir könnten Blutvergießen abwenden.

There is none who could avert it.
Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

And never let Satan avert you.
Und der Satan soll euch ja nicht abhalten.

Can the IMF Avert a Global Meltdown?
Kann der IWF eine globale Finanzkrise abwenden?