AVERT in Indonesian translation

• mencegah
• menghindari
• menolak
• mengalihkan
• menghalang-halangi
• dihindarkan
• hindari
• hindarkanlah
• tolaklah
• menolaknya
• menghalangi
• cegah

Examples of using Avert in English and their translations into Indonesian

Think of the bloodshed we could avert.
Pikirkan pertumpahan darah yang bisa kita hindari.

Well, the sages were right: avert the gaze from inappropriateness.
Baiklah, orang bijak benar: Hindari tatapan dari ketidakpantasan.

He helped us avert an all-out war.
Dia menolong kita terhindar dari perang besar.

Avert your eyes, my sweet.
Alihkan matamu, sayang.

Avert your eyes, my sweet.
Alihkan matamu, manisku.

There shall fall upon them a punishment which none can avert!
Diprotes atau tidak, mereka akan tetap didatangi azab yang tidak dapat ditolak.

When the punishment will come then no one can avert it.
Hingga apabila datang siksaan-Nya, sama sekali ia tidak akan dapat menghindarinya.

This will avert you from unnecessarily fretting about losing money.
Ini akan menangkal Anda dari resah yang tidak perlu mengenai kehilangan uang.

They cannot avert such decisions or simply hand them over to“IT”.
Mereka tidak dapat mengelakkan keputusan tersebut atau hanya menyerahkannya kepada" IT".

Avert your gun, sons of bitch!
Jauhkan senjata kalian, brengsek!

This will help dilute the terror and avert war, famine
Hal ini akan mencairkan teror mereka dan mencegah peperangan, kelaparan

There is no one who could avert it.
Tidak ada seorang pun yang dapat menolaknya yang mampu menolak azab itu.

You have to contact their needs and avert poor quality leads.
Anda harus menulis sesuai kebutuhan mereka dan membuang arahan berkualitas rendah.

Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good,
Mereka itu diberi pahala dua kali disebabkan kesabaran mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan,

Those will be given their reward twice for what they patiently endured and[because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
Mereka itu diberi pahala dua kali disebabkan kesabaran mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan sebagian dari apa yang telah Kami rezekikan kepada mereka, mereka nafkahkan.

Many children on the autism spectrum will avert their gaze to not look into someone's eyes because it makes them feel uncomfortable.
Anak dengan spektrum autisme akan mengalihkan tatapan mereka agar tidak melihat ke mata seseorang secara langsung karena membuat mereka merasa tidak nyaman.

Indeed, those who disbelieve and avert[people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi( manusia) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.

We will not avert our eyes from a regime that chants‘Death to America'
Kita tidak akan mengalihkan pandangan kita dari rezim yang meneriakkan" Kematian bagi Amerika"

then you can neither avert(the punishment), nor get help.
kamu tidak akan dapat menolak( azab) dan tidak( pula) menolong.

The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert[people] from the way of Allah,
Yaitu orang-orang kedudukannya sebagai sifat( yang lebih menyukai kehidupan dunia daripada kehidupan akhirat dan menghalang-halangi) manusia( dari jalan Allah)