AVERT in Danish translation

• afværge
• undgå
• forhindre
• afvende
• avert
• afværges

Examples of using Avert in English and their translations into Danish

to the looming climate catastrophe might avert.
til den truende klimakatastrofe kunne afværge.

that one voice might still avert it, and today's reader may still verify that motive.
en enkelt stemme endnu kunne forhindre den, og læseren af i dag vil stadig kunne mærke dette motiv.

together we can all avert the threat of real shipwreck.
vi alle i fællesskab kan undgå risikoen for et egentligt skibbrud.

vulnerabilities from top-ranked McAfee Avert.
sårbarheder fra top-rangerede McAfee Avert.

I started use Spyera to keep an eye on both of them and possibly avert another senseless and premature death.
Jeg begyndte at bruge Spyera at holde øje med dem begge og muligvis afværge en anden meningsløs og for tidlig død.

so there is a good chance that we can avert this danger.
der stadig er en god chance for, at alt dette endnu kan afværges.

at this point we can still avert disaster.
vi kan på nuværende tidspunkt stadig undgå en katastrofe.

CO FACE also supports the idea of setting up"local euro switch over monitoring centres" from the end of 1998 to monitor prices and avert hidden price rises.
COFACE opfordrer også til, at der fra slutningen af 1998 oprettes lokale"observationscentre for overgangen til euro" med den opgave at kontrollere priser og forhindre maskerede prisstigninger.

You are obliged to take all reasonable measures to mitigate, avert and reduce damages.
Du er forpligtet til at træffe alle rimelige foranstaltninger for at afbøde, afværge og reducere skader.

vulnerabilities from top-ranked McAfee Avert….
sårbarheder fra top-rangerede McAfee Avert….

The most urgent priority now is to stop the violence and avert a humanitarian crisis.
Lige nu haster det allermest med at standse volden og undgå en humanitær krise.

vows can avert a looming disaster.
løfter kan afværge en truende katastrofe.

vulnerabilities from top-ranked McAfee Avert.
sårbarheder fra top-rangerede McAfee Avert.

British nations HEED? They could yet avert this colossal national tragedy, IF they would!
Storbritannien tage det alvorligt? Denne kolossale nationale tragedie kunne stadig afværges, hvis de ville!

I have noticed that I can often avert misunderstanding and conflict.
lagde jeg mærke til, at jeg tit kan undgå misforståelser og konflikter.

Kaede decides to join a club t0 avert the boredom of the classrooms.
Kaede beslutter sig for at slutte sig til en klub t0 afværge kedsomhed af klasseværelserne.

I should like to hear from Commissioner Frattini how he will avert this problem.
Jeg vil gerne have at vide af kommissær Frattini, hvordan han vil undgå dette problem.

just avert your eyes.
bare afværge dine øjne.

We have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we have talked about.
Vi er nødt til at sørge for, at vi bruger denne gave fornuftigt, og at vi undgår nogle af de scenarier, scenarier vi har talt om.

That dogs will lick your blood as they licked Ahab's which God avert and forbid.
Hundene vil slikke dit blod, som de slikkede Akabs, som Gud undgik og forbød.