AVERT in Croatian translation

• spriječiti
• izbjeći
• odvratite
• se izbjegne
• spriječim

Examples of using Avert in English and their translations into Croatian

They helped avert a catastrophe. The people on this ship, my friends.
Pomogli su mi da se spriječi katastrofa. Ljudi na ovom brodu, moji prijatelji.

I think we should avert trouble… before it starts.
Mislim da bismo trebali sprijeciti nevolju prije nego što pocne.

Avert an international crisis
Spriječili ste međunarodnu krizu

they helped avert a catastrophe.
pomogli su mi da se spriječi katastrofa.

Joseph Bigelow was found in an alley off of Charleston and Avert.
Joseph Bigelow je pronađen u uličici na raskršću Charleston i Avert. Nema tragova nasilja.

then I had to avert my eyes.
onda su mi se oci sklopile.

You are obliged to take all reasonable measures to mitigate, avert and reduce damages.
Vaša je obveza poduzeti sve razumne mjere za ublažavanje, sprječavanje i smanjenje štete.

First rule of crisis management… avert the crisis.
Pravilo krize, je spriječiti krizu.

Now, if you could finesse Justice Now and avert a riot.
Sada, ako biste mogli finirati Pravda sada i sprijeciti pobunu.

I want to know what the next two jams are, avert those disasters… come out looking like a leader in the intelligence community… with two new clients.
Želim znati koja su im sljedeće dvije akcije, spriječiti te katastrofe, izaći iz toga kao vodeća u obavještajnoj zajednici s dva nova klijenta.

A greater emphasis on preventive work can avert various illegal and destructive market situations that affect in particular small
Stavljanjem većeg naglaska na preventivno djelovanje mogu se izbjeći razne nezakonite situacije koje imaju uništavajući učinak na tržište i posebice pogađaju mala

It's one thing for us to try and avert a war but it's quite another for us to take it on ourselves to trigger an invasion that's going to get a lot of people killed.
Jedno je željeti spriječiti rat, a posve drugo izazvati napad u kojem će mnogi stradati.

To help avert this tragedy… I'm here selling Halloween candy for my school, Westbrook Prep.
Da vam pomognem izbjeći tu tragediju ja prodajem slatkiše za Halloween za svoju školu, Westbrook Prep.

You should avert your gaze, because you are a low-life scum who doesn't pay taxes
Trebali bi spriječiti vaš pogled, zato što ste šIjam koji ne plaća poreze

So he's hopeful that science can help avert the next major famine
Dakle, ima razloga za nadu da znanost može pomoći da se izbjegne slijedeća velika glad

there will be a tipping point that we cannot avert.
doći ćemo do kritične točke koju ne možemo izbjeći.

Europe have reached an agreement that could avert catastrophic climate change.
Evropa… postigle su sporazum koji može spriječiti katastrofalne klimatske promjene.

Local tourist authorities said the timing of the initial jolt helped avert a bigger disaster.
Lokalni turistički dužnosnici priopćili su kako je vrijeme prvog potresa pomoglo da se izbjegne veća katastrofa.

If you request, I will use my powers to disperse the evil forces and avert such disaster.
Ako želite upotrijebit ću svoje moći da raspršim zle sile i spriječim takvu katastrofu.

thay can reduce the current being sent over their wires and avert disaster.
mogla bi smanjiti struju koja se šalje preko žica i izbjeći katastrofu.