AVERT in Hebrew translation

• למנוע
• מסיטים
• להימנע
• להסיט
• מנעת

Examples of using Avert in English and their translations into Hebrew

people frequently avert their eyes from interlocutors during conversation,” the Kyoto researchers wrote.
אנשים לא פעם מסיטים את עיניהם מבני שיחם במהלך שיחה", כתבו החוקרים.

life affirming and then gets chastised because it's actually trying to help us avert disaster.
וחי ואז הוא קיבל על הראש, בגלל שזה בעצם מנסה לעזור לנו למנוע אסון.

You can avert failure in your business projects by taking your time and planning out all the required steps you need to do to obtain success.
אתם יכולים להימנע מטעויות על ידי זה שתיקחו את הזמן שלכם ותתכננו טוב את הצעדים הדרושים לכם כדי להגיע להצלחה.

Accountants employing conservative financial reporting can reduce the expected value of plaintiffs' lawsuits because they avert or reduce potentially overstated earnings and drops in stock price.
רואי חשבון המעסיקים דיווח כספי שמרני יכול להפחית את הערך הצפוי של תביעות תובעים, כי הם למנוע או להפחית רווחים מוגזמים פוטנציאליים וירידות במחיר המניה.

people frequently avert their eyes from interlocutors during conversation,” write the researchers.
אנשים לא פעם מסיטים את עיניהם מבני שיחם במהלך שיחה", כתבו החוקרים.

If You will Avert Your Eyes, I Have A Clandestine Meeting In The Secret Sex Room.
אם תוכלו להסיט את מבטכם, כי יש לי פגישה חשאית בחדר הסקס הסודי.

I have noticed that I can often avert misunderstanding and conflict.
גיליתי שאני לעתים קרובות יכול להימנע מאי-הבנות וקונפליקטים.

people frequently avert their eyes from interlocutors during conversation,” wrote the researchers.
אנשים לא פעם מסיטים את עיניהם מבני שיחם במהלך שיחה", כתבו החוקרים.

In other words, he pointed to noble human endeavors as the means to control the world and avert a global catastrophe.
במילים אחרות, הוא הצביע על כך שמאמצים אציליים מצד האדם יובילו לשליטה בעולם וימנעו אסון גלובלי.

No wonder the U.S. government is anxiously looking to researchers to improve the prognosis and avert this catastrophe.
לא פלא שהממשל האמריקני מחפש בנרות מחקרים שישפרו את הפרוגנוזה וימנעו את האסון.

They wore down college students by making them resist a tempting dessert or avert their eyes from part of a computer screen.
הם שחקו תלמידי קולג' באמצעות דרישה שיסרבו לקינוחים מפתים או יסיטו את עיניהם מחלק מסוים של צג המחשב.

Τhey avert their gaze for the Εmperor,
הם גם מסיטים את מבטם עבור הקיסר,

McAfee Avert Labs recently published its Top Ten Security Threat Predictions for 2007.
מעבדות Avert McAfee פרסמו תחזיות בנוגע לאיומי האבטחה העיקריים הצפויים ב-2007.

economic system can avert.
שיטה כלכלית שיכולות למנוע את זה.

but you cannot avert your eyes from the resulting chaos."[59].
אתה לא מסוגל להפנות את עיניך מן הכאוס הנצפה".

You go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say"friend.".
את יוצאת מגדרך כדי להימנע ממגדר בכל פעם שאת מדברת עליו ואת מסיטה את מבטך בכל פעם שאת אומרת"חבר".

and to help avert swindling.
וכדי לסייע במניעת רמאות.

At the very outset of the war which they could not avert, these gentlemen are convinced in advance of the collapse of their regime.
כבר בפתיחת המלחמה שממנה לא יכלו הם להימנע, משוכנעים אדונים אלו מראש בהתמוטטות משטרם.

Critics question the notion that we can avert global warming by buying so-called earth-friendly products, from clothing
המבקרים מטילים ספק ברעיון שאפשר למנוע את התחממות כדור הארץ על ידי קניית מוצרים"ידידותיים לסביבה"- בגדים,

are for the protection of mankind, to help mankind avert disaster, encroachment by any living thing, and any kind of harm to humans by all things.
ולעזור לאנושות למנוע אסון, הסגת גבול על ידי יצור חי כלשהו וכל סוג של נזק לבני אדם מצד כל הדברים.