AVERT in Malay translation

• avert
• mengelakkan
• menghalangi
• menghindarkan
• menolak
• jauhkan
• menghalang
• mengelak
• terhindar
• mencegah

Examples of using Avert in English and their translations into Malay

In 2012, Avert won the Nominet Internet Award[1]
Pada tahun 2012, Avert memenangi Nominet Internet Award[ 1]

Shu Lam A 25 year-old Melbourne Uni student has made a discovery that could be a game-changer for modern medicine and avert a serious health crisis.
Shu Jie, pelajar di Universiti Melbourne telah membuat satu penemuan yang mungkin boleh membawa perubahan dalam perubatan moden dan mengelakkan krisis kesihatan yang serius.

Any person can treat and avert their face allergies
Seseorang boleh merawat dan mencegah alahan mereka, apabila mereka tahu apa yang menyebabkannya,

The award winning Avert. org website offers HIV and AIDS information for a digital generation.
Laman web Avert. org yang memenangi anugerah menawarkan maklumat HIV dan AIDS untuk generasi digital.

Those who say,"Our Lord! avert from usthe Wrath of Hell,
Dan orang-orang yang berkata:" Ya Tuhan kami, jauhkan azab Jahanam dari kami,

I started to use Spyera to keep an eye on both of them and possibly avert another senseless and premature death.
Saya mula menggunakan Spyera untuk memerhatikan kedua-dua mereka dan mungkin mengelakkan satu lagi kematian yang tidak masuk akal dan pra-matang.

Avert funds a range of projects in developing countries,
Avert menyalurkan dana kepada sejumlah projek di negara-negara membangun,

take action to help avert the worst impacts for birds and people.".
mengambil tindakan untuk membantu mengelakkan kesan terburuk bagi burung dan orang-orang.

Its worldwide adoption would avert 10-20% of the black carbon emissions arising from open burning.
Penggunaannya di seluruh dunia akan menghalang 10- 20% daripada pelepasan karbon hitam yang terbit daripada pembakaran terbuka.

Avert has worked with a variety of organisations,
Avert telah bekerjasama dengan pelbagai organisasi,

Indeed, those who disbelieve and avert[people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir serta menghalang orang-orang lain dari jalan Allah( ugama Islam), sebenarnya mereka telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.

which is strictly enforced in Saudi Arabia, a convicted killed can avert execution and walk free if pardoned by the victim's relatives in return for diya.
diamalkan di Arab Saudi, mereka yang didapati bersalah membunuh boleh dibebaskan dan mengelak daripada hukuman mati jika dimaafkan oleh keluarga mangsa selepas membayar diya.

And it shall avert the punishment for the wife if she bears witness before Allah four times(with an oath)
Dan isteri pula terhindar dari hukuman( had) jika ia bersaksi( bersumpah) sebanyak 4 kali dengan nama

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
Dan janganlah Syaitan menghalang kamu( daripada menurut jalan yang benar); sesungguhnya Syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.

But it shall avert the punishment from her(- the wife)
Dan isteri pula terhindar dari hukuman( had)

The struggle to contain the contamination and avert a greater catastrophe ultimately involved over 500,000 workers
Usaha menahan peluasan pencemaran serta mengelakkan berlakunya malapetaka yang lebih besar melibatkan lebih 500,

And who submit,“Our Lord- avert the punishment of hell from us;
Dan juga mereka yang berdoa dengan berkata: Wahai Tuhan kami, sisihkanlah azab neraka Jahannam dari kami,

Those who say,"Our Lord! avert from us the Wrath of Hell,
Dan juga mereka yang berdoa dengan berkata: Wahai Tuhan kami, sisihkanlah azab neraka Jahannam dari kami,

our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
Wahai Tuhan kami, sisihkanlah azab neraka Jahannam dari kami, sesungguhnya azab seksanya itu adalah mengertikan.

And those who say,"Our Lord, avert from us the punishment of Hell.
Dan juga mereka yang berdoa dengan berkata: Wahai Tuhan kami, sisihkanlah azab neraka Jahannam dari kami,